нипочём в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • нипочём

    Толковый словарь

    I нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.1.

    Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда II.

    2. перен.

    Ни за какие блага.

    II предик. разг.-сниж.1.

    Оценочная характеристика чего-либо как очень дешёвого.

    2.

    Оценочная характеристика чего-либо как очень лёгкого, не составляющего труда.

    3.

    Оценочная характеристика чего-либо как не приносящего вреда, ничего не значащего.

  • нипочём

    Толковый словарь

    местоим. нареч.; разг.-сниж.

    1) с последующим отрицанием Ни в коем случае, ни за что.

    Такая упрямая, нипочём не уступит.

    Не соглашайся нипочём.

    2) кому или для кого. в функц. сказ. Нетрудно, необременительно, легко.

    Носить тяжести ему нипочём.

    Любой труд для неё нипочём.

    Такой груз нам нипочём!

    Пройти десять километров было для него нипочём.

    3) кому-чему в функц. сказ. Легко переносится кем-л.; не причиняет вреда, ущерба кому-, чему-л.

    Ветер и холод моряку нипочём.

    Дорога моему коту нипочём, он любит путешествовать.

    Дождь таким туфлям нипочём.

    4) кому или для кого. в функц. сказ. Ничего не значит для кого-л.

    Мне всё стало нипочём.

    Моё горе ей нипочём.

    Эти страхи для молодых нипочём.

    5) в функц. сказ. По очень низкой цене, очень дёшево.

    Фрукты там нипочём.

    Хлеб у нас и правда нипочём.

• • нипочём

    Русско-английский словарь

    1. нареч. разг. (ни за что) never, not for the world

    2. предик. (дт.):

    ему всё нипочём — he does not care a straw

    это ему нипочём (легко) — it is child's play to him

    ему и т. д. нипочём (+ инф.) безл. — he thinks, they think, etc., nothing (of ger.):

    ему нипочём солгать — he thinks nothing of lying

    3. нареч. (очень дёшево) dirt-cheap

    продать нипочём — sell* for a song

Смотрите так же

• care
• dirt-cheap
• does
• etc
• for
• he
• him
• is
• it
• lying
• never
• not
• nothing
• of
• play
• song
• straw
• the
• they
• think
• to
• world
• блага
• было
• ветер
• всё
• горе
• груз
• десять
• дёшево
• для
• дождь
• дорога
• ей
• ему
• за
• значит
• или
• как
• кого
• кому
• легко
• любой
• мне
• моё
• нам
• нас
• не
• него
• неё
• необременительно
• нетрудно
• ни
• никогда
• нипочём
• ничего
• носить
• он
• очень
• по
• правда
• при
• продать
• пройти
• путешествовать
• сказ
• солгать
• такой
• там
• труд
• фрукты
• характеристика
• хлеб
• холод
• что
• эти
• это

Случайные слова

• ересь
• карамболаж
• неплодный
• прилипаемость
• припадочный
• развенчание
• скучно
• ущерб
• акционироваться
• врубиться
• вычищаться
• заклиниваться
• испольщик
• кручинный
• посветление
• потаскаться
• ксандрейка
• скнипа
• eristic
• mine surveying
• simony
• tympanitic
• бесхозяйственность
• карабкаться
• навытяжку

• #нипочём
• #нипочём это
• #значение нипочём
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #как перевести нипочём на английский?
• #перевод нипочём?
• #перевод
• #английский язык
• #нипочём с русского
• #нипочём на анлийском
• #на анлийский