I м.1.
Летучие продукты горения с мелкими летящими частицами угля.
2. перен.
То, что быстро исчезает.
3. перен.
Что-либо призрачное, существующее лишь в мечтах.
II м.
Отдельный дом, жильё как налоговая единица (на Руси IX - XIII вв.).
-а (-у), предл.; о ды́ме, в дыму́; мн. - дымы́; м.
см. тж. дымок, дымочек, дымище, дымина, дымовой, дымный
1)
а) Совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-л.
Из трубы валит дым.
Клубы дыма над пожарищем.
Табачный дым.
Пороховой дым.
* И дым Отечества нам сладок и приятен (Грибоедов).
* Нет дыма без огня; дыма без огня не бывает (посл.; есть причина, основание для чего-л.; что-л. делается, происходит не случайно, не зря).
б) расш. О чём-л. призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем.
Все это обман, дым, сон.
Слава - дым, пройдёт и не заметишь.
2)
а) Дымка тумана, влажных испарений и т.п.
Морозы сильные, с дымом.
Леса в предрассветном дыму.
б) расш. О чём-л. лёгком, полупрозрачном, опутывающем пеленой.
Серебристый дым газового шарфа.
Зелёный дым весенней листвы.
3)
а) В Древней Руси: дом, хозяйство, как налоговая единица.
Дань с дыма.
б) отт. Налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве.
•
- в дым- дым коромыслом- дым столбом- пьяный в дым
род. п. ды́ма, укр. дим, др.-русск. дымъ, ст.-слав. дымъ καπνός (Супр.), болг. дим, сербохорв. ди̏м, словен. dìm, род. п. díma, чеш. dým, слвц. dym, польск., в.-луж., н.-луж. dym.
Родственно лит. dū́mai мн. «дым», лтш. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, греч. θῡμός «мужество, страсть», д.-в.-н. toum «дым, туман, пар»; см. Бернекер 1, 250; Траутман, BSW 62 и сл.; Apr. Sprd. 324; М. — Э. 1, 528; Торп 206 и сл. Ср. тж след. слово.
м.
smoke
пускать дым — puff smoke
♢ нет дыма без огня посл. — there's no smoke without fire