trot перевод на русский | Словник

    • trot

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [trɒt] n

      1. 1) рысь

      collected [round, short, sitting] trot — собранная [крупная, короткая, учебная] рысь (конный спорт)

      at at trot — рысью, на рысях

      to go at a trot — идти рысью, идти на рысях [ср. тж 2, 1)]

      to set off at a trot — пойти рысью

      to break into a trot — перейти на рысь

      to put the horse to the trot — пустить лошадь рысью

      2) заезд на рысистых испытаниях (конный спорт)

      a mile trot for three-year-olds — заезд на милю для трёхлеток

      2. 1) быстрая походка, быстрый шаг; рысца

      to go off at a trot — быстро уйти, удалиться рысцой [см. тж 1, 1)]

      2) прогулка быстрым шагом, пробежка

      to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

      3) быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг

      3. разг.

      1) ребёнок, который учится ходить

      2) маленькое или молодое животное

      4. амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка

      ♦ to be on the trot — быть занятым

      to keep smb on the trot — не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.

      tasks that kept him on the trot all day — дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня

      to have five [ten etc] wins on the trot — выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд

      he has the trots — прост. у него понос, его несёт

      Ⅱ [trɒt] v

      1. 1) идти рысью

      to trot short — а) идти мелкой рысью; б) семенить (о человеке)

      to trot five kilometres — пройти /проехать/ рысью пять километров

      2) пускать рысью (тж to trot a horse)

      3) объезжать рысью

      to trot the hills — пройти рысью по холмам

      2. обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться

      now I must be trotting — а теперь мне надо бежать

      the toddler trotted after his father — ребёнок семенил за отцом

      3. качать (ребёнка) на ноге

      4. разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)

      ♦ to trot in double harness — а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в браке

      to trot smb off his legs /to death/ — загонять кого-л.

      2

      [trɒt] n презр.

      старуха, старая карга (тж old trot)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #trot
  • #trot это
  • #как перевести trot на русский?
  • #перевод trot?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #trot с английского
  • #trot по русски
  • #на русский
Словник
Obastan