несов. неперех.1.
Делать что-либо быстрее; спешить.
2.
Стараться быстрее оказаться где-либо, попасть, поспеть куда-либо.
-роплю́сь, -ро́пишься; нсв. (св. - поторопи́ться)
1) Стремиться сделать что-л. как можно скорее; спешить.
Торопи́ться закончить работу в срок.
Торопи́ться с выполнением заказа.
Торопи́ться с выводами.
Торопи́ться жить.
Не торопясь (медленно, размеренно, не спеша).
2) Быстро идти, двигаться, стараясь успеть куда-л., как можно быстрее быть где-л.
Торопи́ться домой.
Торопи́ться на поезд.
Торопи́ться в гости.
поторопиться
hurry, be in a hurry, hasten
торопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre
торопиться к поезду — hurry to catch a train
он (очень) торопится — he is in a (great) hurry
он торопится кончить работу — he is in a hurry to finish his work
вам надо торопиться — you must make haste, you must hurry up
торопитесь! — make haste!, hurry (up)!, (be) quick!
поторопитесь! — get a move on!, look alive!; buck up!
не торопитесь! — don't hurry!, take your time!
не торопитесь закончить свою работу — don't rush through your work
куда вы торопитесь? — where are you going in such a hurry?, where are you rushing off to?
не торопясь — leisurely, deliberately, without haste