to tilt one's head forward in bowing — наклонять голову при поклоне
to tilt one's hat over one's eyes — надвинуть шляпу на лоб
to tilt one's cap backwards — заломить шапку (на затылок)
to tilt the racket face — спорт. наклонять ракетку
tilted at a crazy angle — наклонённый /наклонившийся/ под немыслимо острым углом (к поверхности)
2) наклоняться, склоняться(тжtilt up)
the tree tilts to the south — дерево клонится к югу
the board tilted up — доска поднялась кверху
the internal power struggle appears to be tilting in his favour — внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользу
2. выворачивать; опорожнять, высыпать(тжtilt out)
to tilt out coal — высыпать уголь
they were tilted out of the truck — они вывалились из грузовика
3. качаться
a boat tilted on the waves — на волнах качалась лодка
4. спорт.делать выпад; поднимать, опускать(оружие перед выпадом)
5. бить, ударять; бросаться (на кого-л.) с копьём наперевес
to tilt smb out of the saddle — выбить кого-л. из седла
6. бороться; биться; сталкиваться; спорить
to tilt at wrongs — бороться с несправедливостью
the waves tilted against the rock — волны бились о скалу
I tilted against him in the dark — я столкнулся с ним в темноте
to tilt with smb — пикироваться с кем-л.
7. ист.биться на копьях, сражаться на турнире
to tilt in a tournament — принимать участие в турнире
8. ковать(на хвостовом молоте)
9. киновертикально перемещать кино- или телекамеру
♦to tilt at (the) windmills — сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать