кова́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- кова́ть
  Толковый словарь
  
  I несов. перех.1.
  Ударами молота или нажимами пресса обрабатывать раскалённый металл, придавать ему нужную форму.
  2.
  Ковкой [ковка I 1.] изготовлять что-либо.
  3. перен.
  Упорным трудом, напряженными усилиями создавать что-либо, добиваться чего-либо.
  II несов. перех. разг.
  Прибивать подковы к копытам лошади; подковывать.
  III несов. перех. разг.
  Заковывать (в цепи, кандалы и т.п.).
- кова́ть
  Толковый словарь
  
  кую́, куёшь; ко́ванный; -ван, -а, -о; нсв.
  см. тж. коваться, ковка
  1)
  а) что Ударами молота или нажимами пресса обрабатывать раскалённый металл, придавая ему нужную форму.
  Кова́ть железо.
  б) отт. (св. - вы́ковать и скова́ть) Ковкой изготовлять.
  Кова́ть лемех.
  Кова́ть оружие (также: готовиться к войне).
  2) что высок. Упорным трудом, напряжёнными усилиями создавать что-л., добиваться чего-л.
  Кова́ть победу.
  Самим кова́ть свою судьбу.
  3) (св. - подкова́ть) кого (что) Набивать подковы.
  Кова́ть лошадей.
  Кони кованы на передние ноги.
  •
  - куй железо, пока горячо
- ковать
  Этимологический словарь
  
  кова́ть
  кую́, укр. кова́ти, кую́, ст.-слав. ковати, коуѭ τεκταίνειν (Супр.), болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словен. kováti, kújem, чеш. kouti, kuji, слвц. kоvаt᾽, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś.
  Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», лтш. kaût, kâuju, д.-в.-н. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться»; см. Бернекер 1, 592 и сл.: М.–Э. 2, 179 и сл.; Цупица, GG 122; Траутман, ВSW 123; Буга, ИОРЯС 17, 1, 27; РФВ 71, 51; Мейе–Вайан 24. Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный.
- ковать
  Русско-английский словарь
  
  (вн.)
  1. (прям. и перен.) forge (d.); (о металле) hammer (d.)
  ковать победу — forge victory
  2. (подковывать) shoe (d.)
  ♢ куй железо, пока горячо посл. — strike while the iron is hot

#кова́ть
#кова́ть это
#значение кова́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#ковать
#ковать это
#этимология ковать
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести ковать на английский?
#перевод ковать?
#перевод
#английский язык
#ковать с русского
#ковать на анлийском
#на анлийский

кова́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

кова́ть

кова́ть

ковать

ковать

Смотрите так же

Случайные слова