прыть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
прыть
Толковый словарьж. разг.Резвость, подвижность, живость. 2.
Быстрота бега. -
прыть
Толковый словарь-и; ж. ; разг. см. тж. Укроти свою прыть! Обнаружить большую прыть в чём-л. Откуда такая прыть взялась? (о неожиданном проявлении расторопности, проворства).
-
-
-
прыть
Этимологический словарьж. , пры́ткий, пры́ток, прытка́, пры́тко,белор. прыцьж. ,др.-польск. рrусiас́ «спешить» (Брюкнер., AfslPh 11, 138),польск. prytnąć «вскочить».Родственно лит. spráusti, spráudžiu «втискивать», sprū́sti, sprū́stu, sprū́dau «скользнуть, выскользнуть, ускользнуть»,лтш. spraûtiês, spraûjuôs «подниматься, прорастать (о картофеле)»,лит. spraũnas «веселый, свежий, бодрый»,ср.-в.-н. sрriеʒеn «давать побеги»,гот. sprautô «быстрый»,англос. spréwlian «барахтаться»,англ. sprawl «растянуть»,кимр. ffrwst «торопливость» (Траутман, ВSW 277; KZ 50, 67; Перссон 874; Маценауэр, LF 14, 173; Файст 446; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 81). Далее Потебня (РФВ 4, 218), Соболевский (Лекции 120) пытаются сблизить это слово с пруд (см. ), исходя изпервонач. *прыдь. Ошибочна реконструкция *prygtь (Ягич, AfslPh 1, 432), потому что в таком случае ожидалось бы *прычь.Польск. sрrуt «сообразительность», sprytny «ловкий, сметливый, сообразительный», которые Миклошич (Мi. ЕW 266) пытался отнести сюда же, объясняются какзаимств. изфранц. esprit «ум» (Малиновский, РF 5, 620 и сл.; Брюкнер 510).[Георгиев (Въпроси, 22) предлагает для слав. слов иное объяснение из *рrурt-, куда также относитболг. при́п(к)ам «бегу». — Т.]
-
-
-
ж. разг. 1.: во всю прыть — as fast as one can, as fast as one's legs can carry one, at full speed 2. (
проворство ) quickness; vim, pepамер. откуда у него такая прыть? — where does he get his energy from? от него не ожидали такой прыти — one would never have thought he would dare do such a thing
-
Смотрите так же
- as
- at
- can
- carry
- dare
- do
- does
- energy
- esprit
- fast
- full
- get
- have
- he
- his
- kelt
- quickness
- never
- one
- pep
- speed
- sprawl
- such
- thing
- thought
- vim
- where
- would
- бега
- бы
- быстрота
- во
- всю
- выскользнуть
- гот
- далее
- для
- же
- живость
- из
- иное
- как
- куда
- лекции
- лит
- не
- него
- обнаружить
- объяснение
- от
- откуда
- отнести
- подвижность
- потебня
- потому
- проворство
- прорастать
- пруд
- прыть
- расторопность
- резвость
- реконструкция
- родственно
- сблизить
- свежий
- слово
- сметливый
- стремительность
- сюда
- также
- такой
- что
- это
- #прыть
- #прыть это
- #значение прыть
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #этимология прыть
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести прыть на английский?
- #перевод прыть?
- #перевод
- #английский язык
- #прыть с русского
- #прыть на анлийском
- #на анлийский
