ли́хо в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ли́хо

    Толковый словарь

    I ср.

    Зло, несчастье; злая доля.

    II нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

    Зло, злобно.

    2. перен.

    Неблагоприятно для жизни; тягостно, тяжело.

    III нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

    Удало, молодецки.

    отт. Залихватски, бойко, задорно.

    2.

    Быстро, стремительно.

    IV предик. разг.1.

    О тяжёлой ситуации.

    2. перен.

    О чрезвычайной ситуации.

  • Ли́хо

    Толковый словарь

    ср.

    Воплощение злой доли (в славянской мифологии).

  • ли́хо

    Толковый словарь

    I -а; ср.; нар.-разг. и нар.-поэт.

    Зло, беда, несчастье.

    Остерегаться лиха.

    Привыкнуть к лиху.

    Ли́хо постоянно преследует его.

    Хватить (хлебнуть) лиха (испытать много горя, несчастий).

    Не поминать лихом кого (не вспоминать дурно о ком-л.).

    Узнать, почем фунт лиха (испытать горе, большие неприятности, трудности и т.п.) В восточнославянской мифологии: персонифицированное воплощение злой доли, горя, предстающего в облике худой одноглазой женщины, встреча с которой опасна для человека.

    II нареч.

    1) к лихой II

    2) кому в функц. сказ.; нар.-разг. Плохо, тяжко.

    Лихо пришлось ей во время болезни.

    III см. лихой II; нареч.

    Ли́хо скакать.

    Ли́хо петь.

    Ли́хо работать.

    IV см. лихой I, л II

• • лихо

    Русско-английский словарь

    1. с. тк. ед. (зло)

    evil

    ♢ не поминай(те) меня лихо ом — remember me kindly, think* kindly of me

    не буди лиха пока лихо спит — don't trouble trouble (un)til trouble troubles you

    узнать, почём фунт лиха — fall* on hard times

    2. нареч.

    dashingly

    ♢ лихо заломить шапку — cock one's hat

Смотрите так же

• cock
• evil
• hard
• hat
• kindly
• me
• of
• on
• remember
• trouble
• you
• беда
• бойко
• быстро
• во
• воплощение
• время
• вспоминать
• встреча
• горе
• для
• доля
• дурно
• его
• ей
• задорно
• залихватски
• заломить
• зло
• злобно
• злой
• испытать
• кого
• кому
• лихо
• лихой
• меня
• много
• молодецки
• не
• неблагоприятно
• несчастье
• ом
• остерегаться
• петь
• плохо
• пока
• поминать
• постоянно
• почём
• привыкнуть
• работать
• сказ
• скакать
• стремительно
• трудности
• тягостно
• тяжело
• тяжко
• удало
• узнать
• фунт
• хватить
• хлебнуть
• худой

Случайные слова

• блузочка
• вычищать
• диаметр
• кантование
• комнатушечка
• нивелирование
• овцеводный
• переверять
• плотица
• расплывчивость
• наитие
• озонаторный
• перемазываться
• подлатываться
• самокритично
• фольгоизол
• councillor
• orphism
• solecism
• summer solstice
• ween
• бревенчатый
• вправлять
• высотник
• рабыня

• #ли́хо
• #ли́хо это
• #значение ли́хо
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #Ли́хо
• #Ли́хо это
• #значение Ли́хо
• #лихо
• #лихо это
• #как перевести лихо на английский?
• #перевод лихо?
• #перевод
• #английский язык
• #лихо с русского
• #лихо на анлийском
• #на анлийский