smash перевод на русский | Словник

    • smash

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [smæʃ] n

      1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п.

      the teapot fell with an awful smash — чайник упал с ужасным грохотом

      2. столкновение, катастрофа

      3. полное разрушение, уничтожение, гибель

      to break /to knock/ to smash — разбить вдребезги; разрушить до основания

      to go to smash — а) рухнуть; разбиться /разлететься/ вдребезги; б) пойти насмарку (о стараниях, усилиях); [см. тж 4]

      4. банкротство, крах

      to go to smash — разориться, обанкротиться [см. тж 3]

      5. разгром (противника)

      6. разг. сокрушительный, тяжёлый удар

      7. огромный успех

      the dance was an absolute smash — танцевальный вечер прошёл просто великолепно

      8. 1) смэш, спиртной напиток с сахаром, мятой и льдом

      2) смэш, напиток из фруктового сока

      9. смэш, удар над головой по высоко летящему мячу (теннис)

      Ⅱ [smæʃ] разг. см. smashing

      Ⅲ [smæʃ] v

      1. (тж smash up)

      1) разбить вдребезги (тж smash to pieces, to splinters или to bits)

      to smash a teacup — разбить чашку

      the place was badly smashed up in the air-raids — дом сильно пострадал во время воздушных налётов

      2) разбиться вдребезги, разлететься на мелкие кусочки

      3) физ. расщеплять

      2. 1) ломать

      to smash the door (open) — взломать дверь

      the typhoon smashed all the buildings — тайфуном были снесены /сметены/ все постройки

      2) ломаться

      3. ударять, бить изо всех сил

      to smash smb in the face — сильно ударить кого-л. по лицу

      to smash smb on the nose — расквасить кому-л. нос

      4. 1) разбить, разгромить, уничтожить

      to smash a theory — разбить теорию

      to smash (up) an organization — разгромить организацию

      to smash a revolt — подавить мятеж

      to smash an attack — отбить атаку

      to smash an opponent — разбить противника (в споре)

      2) побить (рекорд)

      5. 1) сталкиваться; врезаться; потерпеть аварию, разбиться (об автомобиле и т. п.; тж smash up)

      the car smashed into a wall — автомобиль врезался в стену

      the boat smashed onto the rocks — лодку выбросило на камни

      2) пробиваться

      they had smashed their way to the town — они пробились к городу

      6. бросать с размаху

      to smash a stone through a window — разбить камнем окно

      to smash a fist in smb's face — (размахнуться и) у дарить кого-л. кулаком по лицу

      7. 1) привести к банкротству; подорвать кредитоспособность

      2) разг. разориться, лопнуть, обанкротиться (тж smash up)

      8. подорвать силы, здоровье

      9. гасить мяч (теннис)

      Ⅳ [smæʃ] adv

      1. вдребезги

      to go smash — а) разбиться вдребезги; б) разориться; обанкротиться

      2. прямиком

      to run smash into a wall — врезаться прямёшенько в стену

      2

      Ⅰ [smæʃ] n сл.

      фальшивая монета

      Ⅱ [smæʃ] v сл.

      1) платить фальшивыми деньгам и

      2) редк. делать фальшивые деньги

Смотрите так же

Случайные слова

  • #smash
  • #smash это
  • #как перевести smash на русский?
  • #перевод smash?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #smash с английского
  • #smash по русски
  • #на русский
Словник
Obastan