лома́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лома́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Сгибая, перегибая или сильно ударяя, разделять что-либо на части, на куски.

      2.

      Добывать, разбивая, разламывая что-либо каким-либо орудием, инструментом (обычно каменную соль).

      3. перен.

      Решительно отбрасывать что-либо устоявшееся, укоренившееся, отменять что-либо традиционное; уничтожать, разрушать.

      отт. Резко, круто менять что-либо.

      4. перен. разг.

      Калечить, увечить.

      5. перен. разг.

      Неправильно произносить, искажать (язык, речь, слова).

      6. перен. разг. безл.

      Вызывать болезненное ощущение ломоты.

      II несов. неперех. разг.-сниж.

      Работать много, до изнеможения (обычно на кого-либо).

    • лома́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; ло́маный; -ман, -а, -о; нсв.

      см. тж. ломаться, ломанье, ломка

      кого-что

      1)

      а) (св. - слома́ть) Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски.

      Лома́ть деревья.

      Лома́ть ящик.

      Ледокол ломает лёд.

      Лома́ть доску.

      б) отт. Разрушать (строения)

      Лома́ть сарай.

      Лома́ть старое здание.

      Лома́ть мост.

      в) отт. Приводить в негодность, портить.

      Лома́ть игрушки.

      Лома́ть станок.

      Лома́ть велосипед.

      Лома́ть ряды.

      Лома́ть строй (нарушать стройность, прямолинейность рядов, строя кого-л.).

      г) расш., безл.

      Ветром ломало сосны.

      2) Добывать, разбивая, разламывая каким-л. орудием.

      Лома́ть каменную соль.

      Лома́ть известняк.

      3)

      а) (св. - слома́ть) Решительно отбрасывать что-л. устоявшееся, укоренившееся; уничтожать, разрушать.

      Лома́ть традиции.

      Лома́ть старые обычаи.

      Лома́ть нормы выработки.

      б) отт. Резко, круто изменять (характер, поведение, привычки и т.п.)

      Лома́ть характер.

      Лома́ть себя.

      Лома́ть дурные привычки.

      в) расш. Изменять резко что-л. в жизни (образ жизни, характер деятельности и т.п.)

      Лома́ть жизнь.

      Лома́ть карьеру кому-лома́ть

      Лома́ть отношения с мужем.

      Лома́ть семью.

      4) нар.-разг. Калечить, увечить.

      Его ломал медведь, еле отбили.

      5) разг. Неправильно произносить, коверкать (слова, язык, речь и т.п.)

      Лома́ть язык.

      6)

      а) разг. Вызывать болезненное ощущение ломоты.

      Простуда ломала его.

      б) лекс., безл.

      Все тело ломает.

      7) кого-что нар.-разг. Работать трудно и много (обычно на кого-л.)

      Лома́ть на хозяина.

      Не буду лома́ть на бездельника.

      Лома́ть горб, спину, хребет (изнурять себя тяжёлой работой).

      •

      - ломать голову- ломать дурака- ломать кайф- ломать комедию- ломать копья- ломать руки- ломать шапку

    • ломать

      Русско-английский словарь

      сломать (вн.)

      1. break* (d.), (о ноге, руке и т. п. тж.) fracture (d.)

      2. тк. несов. (добывать камень) quarry (d.)

      ♢ ломать себе голову (над) — puzzle (over), rack one's brains (over)

      ломать руки — wring* one's hands

      ломать устаревшие представления — break* down outdated conceptions

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лома́ть
  • #лома́ть это
  • #значение лома́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ломать
  • #ломать это
  • #как перевести ломать на английский?
  • #перевод ломать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ломать с русского
  • #ломать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan