лома́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лома́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Распадаться, разрушаться на части, на куски под воздействием какой-либо силы.

      2.

      Быть хрупким, ломким, непрочным.

      3. перен.

      Менять тембр или диапазон (о мужском голосе в переходном возрасте).

      4.

      страд. к гл. ломать I 1., 2., 3., 4., 5.

      II несов. неперех. разг.1.

      Быть о себе слишком высокого мнения; упрямиться, отказываться от чего-либо, не имея на то основательных причин; выпендриваться.

      2.

      Кривляться, паясничать.

    • лома́ться

      Толковый словарь

      I см. ломать 1), 2), 3), 4), 5); -а́ется; страд.II -а́юсь, -а́ешься; нсв.

      см. тж. ломанье

      1)

      а) (св. - слома́ться) Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски.

      Сучья ломались под тяжестью снега.

      Весной лёд ломается на реке.

      Чугун ломается от удара.

      б) отт. Приходить в негодность, портиться.

      Велосипед несколько раз ломался.

      Пылесос ломается второй раз.

      Часы чинишь, а они ломаются.

      Ряд, строй ломается (нарушается стройность ряда, строя кого-л.).

      2)

      а) (св. - слома́ться) Разрушаться, уничтожаться (о чём-л. устоявшемся, привычном, укоренившемся)

      Ломаются вековые обычаи.

      Со временем ломаются взгляды общества и его мораль.

      б) отт. Резко, круто изменяться (о характере, привычках, поведении и т.п.)

      Постепенно ломается характер человека.

      Ломается оценка происходящего.

      в) расш. Резко изменяться в жизни кого-л. (об образе жизни, характере деятельности и т.п.)

      Ломается вся жизнь от неправильного выбора профессии.

      Ломается карьера.

      3) нар.-разг. Работать трудно и много.

      Лома́ться на стройке.

      Два года ломался на шахте.

      4)

      а) (св. - слома́ться); разг. Изменяться по тембру и диапазону в переходном возрасте (о мужском голосе)

      Голос ломается.

      б) отт. Становиться прерывистым, хриплым под влиянием каких-л. чувств, переживаний (о голосе)

      Голос ломался от волнения.

      5)

      а) разг. Кривляться, паясничать.

      Ученик ломается на уроке.

      Перестань лома́ться - надо работать.

      б) отт. Манерничать, жеманиться.

      Лома́ться перед женихом.

      6) разг. Упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин.

      Все поют, а он ломается.

      О чём бы ни попросили, всегда ломается.

      7) над кем, перед чем. разг. Проявлять самодурство; куражиться.

      Любит ломаться перед заказчиком.

      Ломается над уважаемым человеком.

    • 1. сломаться

      1. break*

      2. тк. несов. (о голосе) crack, break*

      3. страд. к ломать

      2. разг.

      1. (кривляться) pose, mince, put* on airs, be extremely affected

      2. (не сразу уступать) make* difficulties

  • #лома́ться
  • #лома́ться это
  • #значение лома́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ломаться
  • #ломаться это
  • #как перевести ломаться на английский?
  • #перевод ломаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ломаться с русского
  • #ломаться на анлийском
  • #на анлийский