м.1.
Наивысший показатель, достигнутый в спортивном состязании.
отт. перен. Высшее достижение в каком-либо виде деятельности.
2. перен. разг.
Высшая степень, высшее проявление чего-либо.
-а; м. (англ. record)
см. тж. рекордный
1) Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте или в какой-л. трудовой деятельности.
Поставить реко́рд.
Побить реко́рд.
Перекрыть чей-л. реко́рд.
Установить новый реко́рд.
Реко́рд в беге на сто метров.
Мировой реко́рд.
Реко́рд выплавки стали.
Рекорды металлургов, строителей.
2) разг. О высшей степени, высшем проявлении чего-л.
Реко́рд выносливости, храбрости.
Реко́рд долгожительства.
Реко́рд удойности.
реко́рд
род. п. -а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd «выдающееся достижение», которое восходит к франц. rесоrd «воспоминание» (Хольтхаузен 162; Гамильшег, ЕW 747).
м.
record
побить рекорд — break* / beat* a record
устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record