разлете́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • разлете́ться

    Толковый словарь

    сов. неперех.

    см. разлетаться I

  • разлете́ться

    Толковый словарь

    -лечу́сь, -лети́шься; св.

    см. тж. разлетаться, разлёт

    1) Улететь или рассеяться, разнестись в разные стороны.

    Птицы разлетелись.

    Листочки от ветра разлетелись по всему саду.

    По всему городу разлетелся тополиный пух.

    * Разлетелись, как дым, облака (Фет).

    2) Исчезнуть, уничтожиться.

    Все мечты разлетелись.

    Надежды разлетелись в дым.

    Разлете́ться прахом.

    3)

    а) разг. Разбежаться, разойтись, разъехаться в разные стороны.

    Сыновья разлетелись по всему свету.

    Дети разлетелись по пляжу.

    б) отт. Разойтись в разные стороны от ветра, движения воздуха.

    Полы халата разлетелись.

    Волосы на ветру разлетелись.

    4) Быстро распространиться где-л., среди кого-л.

    Разлетелась добрая весть по всему городу.

    Слухи о раздаче земли разлетелись быстро.

    5) разг. Разбившись, рассыпаться на части.

    Статуэтка разлетелась вдребезги.

    Тарелка разлетелась на мелкие кусочки.

    Сахарница разлетелась.

    6) разг. Набрать большую скорость (при полёте, беге и т.п.)

    Сани разлетелись с горы.

    Комар, разлетевшись, сел на нос.

    7)

    а) разг. Быстро, поспешно подойти, подбежать к кому-л.

    Куда разлетелась?

    б) отт. Направиться, явиться куда-л. с надеждами, расчётами, просьбами, предложениями и т.п.

    Разлетелась было с жалобой в Думу, да напрасно.

    Разлетелся на мягкую мебель, но передумал.

• • разлететься

    Русско-английский словарь

    сов.

    1. см. разлетаться

    2. (к, в вн.) разг. (поспешно прибежать) dash (to a place, up to a person, into a room)

Смотрите так же

• dash
• into
• person
• place
• room
• to
• up
• было
• быстро
• вдребезги
• весть
• вн
• волосы
• все
• горы
• да
• дети
• дым
• или
• исчезнуть
• как
• комар
• куда
• мебель
• мечты
• на
• набрать
• направиться
• напрасно
• но
• нос
• от
• по
• подбежать
• подойти
• поспешно
• при
• прибежать
• пух
• разбежаться
• разлёт
• разлетаться
• разнестись
• разойтись
• разъехаться
• распространиться
• рассеяться
• рассыпаться
• сани
• сахарница
• скорость
• слухи
• среди
• статуэтка
• тарелка
• тополиный
• улететь
• уничтожиться
• явиться

Случайные слова

• вперекор
• гулаг
• молокан
• обдёрнуться
• пересортировывать
• пониклый
• пренебрегаться
• прогревать
• детское место
• желтковый
• молодо-зелено
• поклониться
• поползневый
• сдержать
• corrode
• hexadactylic
• passenger
• requital
• supersonics
• sword-hilt
• ведьма
• дерзкий
• мягкотелый
• просвистеть
• штопальный

• #разлете́ться
• #разлете́ться это
• #значение разлете́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #разлететься
• #разлететься это
• #как перевести разлететься на английский?
• #перевод разлететься?
• #перевод
• #английский язык
• #разлететься с русского
• #разлететься на анлийском
• #на анлийский