put in перевод на русский | Словник

    • put in

      Англо-русский словарь

      [ˈpʊtˈɪn] phr v

      1. прерывать, вмешиваться (в разговор)

      to put in a word, to put a word in — вставить слово, вмешаться

      to put in in a (good) word for smb — замолвить словечко за кого-л.

      2. ставить, назначать на должность

      to put in a bailiff — юр. направить судебного исполнителя (для наложения ареста на имущество)

      he was put in to manage the business — ему поручили руководить фирмой /предприятием/

      3. (for) разг.

      1) претендовать (на что-л.), быть претендентом (на что-л.)

      to put in for a job — претендовать /быть кандидатом/ на какую-л. должность [см. тж 2)]

      2) подавать (заявление, прошение и т. п.)

      to put in a document — представить документ

      to put in a claim for damages — предъявить иск об убытках

      to put in an order for smth — заказывать что-л., подавать заявку на что-л.

      to put in for a job [pension] — подать заявление о приёме на работу [о предоставлении пенсии] [см. тж 1)]

      4. проводить время за

      to put in one's time reading — проводить время за чтением

      to put in an hour's practice every day — упражняться по часу в день

      to put in one's term of military service — воен. отслужить свой срок

      to put in an extra hour's work — поработать ещё часок

      5. останавливаться

      here's a good inn, let's put in here for luncheon — вот хорошая гостиница, давайте остановимся и позавтракаем здесь

      6. мор.

      1) следовать, плыть

      the ship put in to London — судно шло в Лондон

      2) заходить в порт; вставать на рейде

      the ship put in at Malta for repairs — корабль зашёл на Мальту для ремонта

      7. входить

      to put in an appearance — появляться, показываться; прийти (обыкн. на короткое время)

      he put in a brief appearance at our party — он немного побыл у нас на вечере

      8. сажать, высаживать

      to put in a crop — сажать культуру

      9. редк. провести (в парламент и т. п.)

      the candidate was put in by a majority of one thousand — кандидат был избран /прошёл/ большинством в (одну) тысячу голосов

      10. устанавливать (аппаратуру и т. п.)

      they've just put in our telephone — нам только что поставили телефон

      ♦ to put in hand — начать (что-л.), приступить (к чему-л.)

      to put all in — выжать (из лошади) всё что можно

Смотрите так же

Случайные слова

  • #put in
  • #put in это
  • #как перевести put in на русский?
  • #перевод put in?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #put in с английского
  • #put in по русски
  • #на русский
Словник
Obastan