плыть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- плыть
  Толковый словарь
  
  несов. неперех.1.
  Передвигаться по воде или в воде в определенном направлении.
  2.
  Передвигаться по воде на специальных плавающих сооружениях.
  3. перен.
  Плавно и легко лететь, нестись по воздуху (о птицах, летательных аппаратах).
  отт. Медленно передвигаться по небосводу (о солнце, луне и т.п.).
  отт. Перемещаться в воздухе под действием ветра.
  отт. Непроизвольно возникать и проноситься в сознании (о воспоминаниях, образах и т.п.).
  4. перен.
  Легко распространяться вокруг; разливаться (о свете, темноте, прохладе и т.п.).
  5. перен.
  Плавно двигаться, перемещаться в определенном направлении; идти плавной походкой.
  6.
  Представляться, казаться плавно движущимся, плывущим (о неподвижных предметах).
  7. перен.
  Незаметно и быстро проходить, течь (о времени).
  8. перен. разг.
  Утрачивая твердость от жары, от влаги, растекаться, расплываться.
- плыть
  Толковый словарь
  
  плыву́, плывёшь; плыл, -ла́, плы́ло; нсв.
  1) Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке)
  Лосось, тюлень плывёт.
  Собака, лошадь плывёт.
  Человек плывёт.
  Быстро плыть.
  Плыть на боку, на спине.
  Плыть кролем, сажёнками.
  2) Передвигаться в воде, на воде в зависимости от ветра, течения.
  По реке плывут брёвна.
  Плыть по воле волн (отдаться течению обстоятельств, событий, не противодействовать ходу событий).
  Плыть по течению (не проявлять самостоятельности, подчиниться обстоятельствам, условиям).
  Плыть против течения (действовать наперекор господствующим, преобладающим условиям, обстоятельствам, взглядам).
  3) Передвигаться по поверхности воды на чём-л., что держит человека на воде и не позволяет утонуть.
  Плыть на бревне, на плоту, на бочке, на спасательном круге.
  4) Ехать на корабле, лодке и т.п.
  Плыть на пароходе, на катамаране, на водном трамвайчике.
  Плыть в лодке.
  Плыть на вёслах.
  Плыть под парусами.
  5)
  а) Плавно, медленно передвигаться в воздухе (о птицах, летательных аппаратах)
  Плывут треугольником журавли.
  Птицы плывут на юг.
  Высоко в небе плывёт самолёт.
  б) расш. Медленно, плавно перемещаться по небосводу (о солнце, луне)
  Плывёт в тучах луна.
  6) Перемещаться в воздухе под действием ветра.
  Плывут облака.
  Низко плывут тучи.
  Дирижабль плывёт.
  7) Распространяясь, слышаться (о звуках, запахах)
  Плывёт запах сирени.
  Плывут над рекой пароходные гудки.
  Плывут звуки музыки.
  8) Передвигаться в состоянии невесомости.
  Космический корабль плывёт в безвоздушном пространстве.
  Космонавт плывёт в космосе.
  На космической станции вещи свободно плывут.
  9) Плавно двигаться, перемещаться в определённом направлении.
  Плывут троллейбусы по раскалённому от солнца асфальту.
  Плывут по полю комбайны.
  10)
  а) Идти плавной походкой.
  Она не идёт, а плывёт.
  Плыть лебёдушкой (трад.-нар.).
  б) отт. Плавно передвигаться в танце.
  Плывут пары в вальсе.
  Медленно плывёт рука балерины.
  11) Плавно проноситься, проходить, пробегать (перед взором едущего в поезде, на машине, летящего в самолёте и т.п.)
  Плывут деревни и сёла, луга и поля.
  Далеко на земле плывут города, реки, озёра.
  12)
  а) Представляться взору движущимся, кружащимся, неустойчивым, падающим (обычно при полуобморочном состоянии, опьянении, наркотическом воздействии)
  Плыть перед глазами.
  Плывёт всё вокруг.
  б) лекс., безл.
  В глазах плыло.
  13) Свободно, без усилий со стороны человека проходить перед мысленным взором, в памяти (о мыслях, образах и т.п.)
  Плывут воспоминания.
  Плывут прожитые события жизни.
  14) Быстро, незаметно проходить, течь, лететь (о времени)
  Быстро плывут дни.
  15) разг. Утрачивая твёрдость от нагревания, жара, растекаться, расплываться.
  Асфальт плывёт на солнце.
  Плывёт свеча.
  16) разг. Перетекать через края, вылезать из краёв.
  Тесто плывёт из кастрюли.
  17)
  а) Напитываясь водой, становиться жидким и растекаться, расплываться.
  Дороги весной плывут.
  Земля в забое плывёт.
  б) отт.; разг. Выделяя воду, сок, сироп, вытекать (о мучных, кондитерских изделиях)
  Пирожки с вареньем плывут.
  Пирог с капустой плывёт.
  •
  - плыть в руки
  - плыть между пальцами
- плыть
  Русско-английский словарь
  
  см. плавать

Смотрите так же

#плыть
#плыть это
#значение плыть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#как перевести плыть на английский?
#перевод плыть?
#перевод
#английский язык
#плыть с русского
#плыть на анлийском
#на анлийский

плыть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

плыть

плыть

плыть

Смотрите так же

Случайные слова