вози́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • вози́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех.

    страд. к гл. возить I

    II несов. неперех.

    страд. к гл. возить II

    III несов. неперех. разг.

    Совершать беспорядочные шумные движения во время игры, борьбы и т.п.; играть, резвиться (об играх детей или с детьми).

    IV несов. неперех. разг.1.

    Заниматься каким-либо делом, доставляющим много труда и хлопот.

    2.

    Уделять кому-либо слишком много времени и внимания; долго заниматься кем-либо.

    V несов. неперех. разг.

    Излишне медленно и кропотливо делать что-либо.

  • вози́ться

    Толковый словарь

    I см. возить 1); во́зится; страд.II вожу́сь, во́зишься; нсв.

    1) заниматься вознёй 1); шумно играть, бороться.

    На полу возятся дети.

    2)

    а) с чем. разг. Заниматься каким-л. делом, доставляющим много хлопот, труда; излишне медленно и кропотливо делать что-л.

    Вози́ться с отчётом.

    Вози́ться с уборкой.

    б) отт. с кем. разг. Уделять кому-л. много времени, внимания; много, долго заниматься кем-л.

    Что ты возишься с этим лодырем?

• • возиться

    Русско-английский словарь

    1.

    1. (без доп.; шуметь — о детях) romp

    2. (копошиться):

    в углу кто-то возится — smb. is busy, или busying himself, over there in the corner

    3. (с тв.) разг. (заниматься) spend* much time (over); mess about (with) пренебр.; (о причиняющем хлопоты, затруднения) have trouble (with), bother (with), have bother (with)

    что ты там так долго возишься? — what are you bothering / messing about with so long?

    он опять возится со своей машиной — he is again having trouble, или tinkering, with his car

    она возится на кухне — she is pottering about in the kitchen

    2. страд. к возить I

Смотрите так же

• about
• again
• are
• bother
• busy
• car
• corner
• have
• having
• he
• himself
• his
• in
• is
• kitchen
• mess
• messing
• much
• over
• romp
• she
• so
• the
• there
• time
• tinkering
• trouble
• you
• what
• with
• без
• бороться
• во
• возить
• время
• делать
• дети
• долго
• заниматься
• играть
• игры
• излишне
• или
• кем
• копошиться
• кропотливо
• кто-то
• машиной
• медленно
• много
• на
• об
• он
• она
• опять
• полу
• резвиться
• слишком
• со
• совершать
• так
• там
• тв
• ты
• уделять
• хлопоты
• чем
• что
• что-либо
• шуметь
• шумно

Случайные слова

• долихоцефалия
• донянчивать
• клочками
• народовольство
• нулёвка
• споласкивание
• невнятный
• перековыривать
• подмазывание
• полубог
• тахинный
• буксировать
• acerose
• digitally
• field study
• line ahead
• mesoatom
• overlarge
• plough-tree
• sea-gauge
• theocrat
• whaleboat
• матушка
• параллельно
• повеселиться

• #вози́ться
• #вози́ться это
• #значение вози́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #возиться
• #возиться это
• #как перевести возиться на английский?
• #перевод возиться?
• #перевод
• #английский язык
• #возиться с русского
• #возиться на анлийском
• #на анлийский