practice перевод на русский | Словник

    • practice

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈpræktɪs] n

      1. практика; применение, осуществление на практике

      in practice — а) на практике, на деле, фактически; б) на поверку

      to put in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь

      theory without practice is useless — теория без практики бессмысленна /мертва/

      2. 1) обычай; обыкновение; привычка; установившийся порядок

      international practice — международная практика

      established diplomatic practice — установившаяся /общепринятая/ дипломатическая практика

      usual /routine/ practice — обычная /установившаяся/ практика, обычное дело

      practice of trade — торговый обычай, торговая практика

      to make a practice of daily exercise — взять себе за правило ежедневно делать физзарядку

      my usual practice is to tip the waiter — я имею обыкновение давать чаевые

      it was then the practice — тогда это было принято

      the practice of going to bed late — привычка поздно ложиться спать

      2) ритуал; церемониал

      3. 1) тренировка, упражнение

      choir practice — репетиция хора

      dry rowing practice — спорт. «сухой» курс гребли

      practice ground — а) воен. учебный плац; б) с.-х. опытное поле

      practice jump — спорт. а) учебный прыжок; б) пробный прыжок

      to be out of practice — разучиться, давно не заниматься (чем-л.)

      to keep in practice — держать себя в форме, не прекращать тренировок /занятий/

      she's doing her practice at the piano — она упражняется в игре на рояле

      I haven't done much practice — я мало упражнялся /тренировался/

      it takes years of practice — нужны годы (упорных) занятий

      practice makes perfect — ≈ навык мастера ставит

      2) учебная стрельба (тж instruction practice)

      practice ammunition — воен. учебные боеприпасы

      practice dummy — воен. учебный патрон

      4. 1) практика, деятельность (врача, адвоката)

      dental practice — зубоврачебная практика

      to be in practice — практиковать

      he has retired from practice — он бросил практику

      2) практика, клиентура

      he has a large practice — он имеет большую практику /клиентуру/

      5. юр. процессуальная норма; процессуальное право

      6. pl арх.

      1) делишки, махинации

      corrupt practices — ловкие происки

      discreditable practices — тёмные дела

      sharp practices — мошенничество

      2) происки, интрига

      Ⅱ [ˈpræktɪs] амер. = practise

Смотрите так же

Случайные слова

  • #practice
  • #practice это
  • #как перевести practice на русский?
  • #перевод practice?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #practice с английского
  • #practice по русски
  • #на русский
Словник
Obastan