чин в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Служебный разряд, ранг государственных гражданских и военных служащих, с которыми связаны определённые должностные права и обязанности (в Российском государстве до 1917 г.).

      2.

      Должностное положение, сан.

      II м.

      Порядок совершения чего-либо, норма в следовании чего-либо; обряд.

      III м.

      Горизонтальный ряд икон, расположенных по строго установленному порядку расположения святых (в составе иконостаса).

      IV м. разг.1.

      Общественное положение кого-либо, обусловленное родом его занятий.

      2.

      Тот, кто занимают какую-либо административную должность; чиновник.

    • -а; мн. - чины́; м.

      см. тж. чин чином, чин по чину, чин чинарём

      1)

      а) В России до 1917 г.: разряд, класс военных и гражданских служащих, получаемый по установленному порядку; лицо этого разряда, класса.

      Полковничий чин.

      В чине поручика.

      Получить чин.

      Гражданский чин.

      Младший, старший чин.

      Чин офицера, прапорщика, капитана.

      В чине майора кто-л.

      Дойти, дослужиться до чина полковника.

      Производить в какой-л. чин.

      Кто-л. в чине, в чинах.

      Иметь высокий чин.

      Чин милиции.

      Чин действительного государственного советника.

      Классные чины (звания, присваиваемые в России прокурорско-следственным работникам органов прокуратуры).

      Без чинов (невзирая на разницу званий; просто, без церемоний).

      Не по чину. (не сообразно занимаемому положению, не по заслугам).

      Чин чина почитай (шутл.; о соблюдении почтения к вышестоящему по должности).

      б) лекс., собир.

      Весь офицерский чин. Присваиваемое государственным служащим и военным звание по табелю о рангах, связано с предоставлением определённых сословных прав и преимуществ.

      2) обычно мн.: чины́, -о́в. чего, какой Общественное положение человека, обусловленное родом его занятий; тот, кто занимает административную должность, чиновник.

      Чин дипломатического корпуса.

      Важный чин.

      Быть в городе большим чином.

      Прибыли чины из области.

      3) чего, какой устар. Порядок совершения чего-л.; обряд.

      Чин погребения, соборования.

      Проводы справили по чину.

      * За верность старинному чину! За то, чтобы жить не спеша. (Блок).

      4) Принятый в иконописи порядок расположения святых.

      Деисусный чин (единый порядок расположения икон в иконостасе со Спасителем в середине, Божьей матерью, Иоанном, двумя архангелами и апостолами).

    • род. п. -а, чино́вник, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ τάξις (Зогр., Мар., Ассем., Супр., древняя основа на -u; см. Мейе, ét. 453), болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чеш. čin «способ, порядок, причина», слвц. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие». Сюда же чини́ть, -ю́, причини́ть, укр. чини́ти «делать, совершать, производить, устраивать», белор. чынíць, др.-русск. чинити, ст.-слав. чинити, чинѭ «располагать, устраивать», болг. чи́ня «делаю, совершаю», сербохорв. чѝнити, чѝни̑м «делать, совершать, колдовать», чùнити се «притворяться, казаться», словен. číniti, čȋnim «просеивать зерно», činíti, činím «делать, производить», слвц. činit᾽ «делать», польск. czynić — то же, в.-луж. činić, н.-луж. cyniś «делать».

      Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω(*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε; см. Остхоф, ВВ 24, 119; Бернекер I, 156 и сл.; Мейе, там же; Траутман, ВSW 124; Буазак 799.

    • м.

      1. rank

      иметь высокий чин — have a high rank

      повышение в чине — promotion

      быть в чинах — be of high rank, hold* a high rank

      2. (чиновник, служащий) officials of the diplomatic corps

      чин чином разг. — in good order, properly

      без чинов — without ceremony

  • #чин
  • #чин это
  • #значение чин
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология чин
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести чин на английский?
  • #перевод чин?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #чин с русского
  • #чин на анлийском
  • #на анлийский