cream перевод на русский | Словник

    • cream

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [kriːm] n

      1. сливки; крем

      sour cream — сметана

      whipped cream — взбитые сливки

      to skim the cream from the milk — снимать сливки с молока

      2. 1) крем

      chocolate [vanilla] cream — шоколадный [ванильный] крем

      2) пюре; суп-пюре, протёртый суп

      cream of tomato [of chicken] soup — томатный суп-пюре [суп с протёртой курицей]

      3) помадка (конфета)

      4) ликёр-крем (сладкий и густой)

      3. 1) косметический крем

      face cream — крем для лица

      foundation cream — крем под пудру

      2) (медицинский) крем, мазь

      3) (хозяйственный) крем

      shoe cream — крем для обуви

      4. пена

      5. 1) самое лучшее, цвет (чего-л.)

      the cream of society — цвет /«сливки»/ общества

      2) «соль» (рассказа, шутки)

      6. кремовый цвет

      7. буланая лошадь

      a pair of creams — пара буланых

      8. отстой

      Ⅱ [kriːm] a

      1. 1) содержащий сливки (свежие или взбитые)

      2) приготовленный со сливками или сметаной

      cream sauce — белый соус

      3) предназначенный для сливок

      cream pitcher — сливочник

      4) с кремом

      cream cake [bun] — пирожное [булочка] с кремом

      2. 1) кремовый, кремового цвета

      cream lace — кремовые кружева

      2) буланый (о лошади)

      Ⅲ [kriːm] v

      1. (тж cream off)

      1) снимать сливки

      2) забирать лучшее, снимать сливки, пенки

      to cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы

      2. 1) наливать сливки (в чай и т. п.)

      2) готовить со сливками

      3) сбивать сливки; готовить крем

      4) протирать (овощи и т. п.)

      to cream potatoes — делать картофельное пюре

      to cream chicken — приготовить куриный суп-пюре /протёртый куриный суп/

      to cream sugar and butter together — стирать масло с сахаром

      3. пениться

      4. отстаиваться, давать отстой

      5. амер. сл.

      1) убить

      2) избить до полусмерти

      3) разбить наголову; разгромить

      4) спорт. разгромить, переиграть

      6. сл.

      1) обвести вокруг пальца; втереть очки (кому-л. лестью и т. п.)

      2) добиться (чего-л.) без труда, особ. выдержать экзамен «на ура»

      2

      [kriːm] ист. = chrism

Смотрите так же

Случайные слова

  • #cream
  • #cream это
  • #как перевести cream на русский?
  • #перевод cream?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #cream с английского
  • #cream по русски
  • #на русский
Словник
Obastan