отводи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • отводи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Ведя, сопровождая, доставлять кого-либо из одного места в другое.

      отт. Переводить на другую позицию, отзывать назад, в тыл (войска, воинские части).

      2.

      Уводить на некоторое расстояние или в сторону от кого-либо, чего-либо.

      отт. перен. разг. Внушая неприязнь к кому-либо, побуждать отдалиться, прекратить отношения с кем-либо.

      отт. перен. разг. Отвлекать от каких-либо занятий, мыслей, увлечений и т.п.

      отт. перен. разг. Не допускать до чего-либо, избавлять от чего-либо.

      3.

      Изменять расположение или направление движения кого-либо или чего-либо; заставлять перемещаться, отодвигаться.

      отт. Заставлять что-либо - воду, газ, воздух и т.п. - перемещаться в нужном направлении с помощью специальных устройств.

      отт. Устранять какую-либо преграду, отодвигать что-либо мешающее или заслоняющее.

      отт. перен. Устранять что-либо опасное или неприятное.

      4. перен.

      Отвергать кого-либо или что-либо как неподходящих, несоответствующих чему-либо; не принимать.

      II несов. перех.

      Прочерчивать линию, наносить цветную полосу или кайму вокруг чего-либо (обычно при изготовлении посуды в стекольно-фарфоровом производстве).

      III несов. перех.

      Предоставлять что-либо в пользование или в распоряжение; выделять для каких-либо целей.

      IV сов. неперех. разг.

      Завершить выполнение особых обязанностей согласно правилам в подвижных детских играх: ловить, догонять, искать и т.п. кого-либо; перестать водить IV.

      V несов. перех.

      Пригибать к земле и засыпа́ть землёю часть стебля с почками материнского растения для получения нового растения.

    • отводи́ть

      Толковый словарь

      I см. отвести; -вожу́, -во́дишь; нсв.II -вожу́, -во́дишь; св.; разг.

      кончить водить 5)

    • отводить

      Русско-английский словарь

      отвести (вн.)

      1. lead* (d.); take* (d.); (в сторону) take* / draw* aside (d.)

      отводить войска назад — withdraw, или draw* off, the troops

      отводить воду (из) — drain (d.)

      2. (об ударе и т. п.) parry (d.); ward off (d.) (тж. перен.); (перен.) remove (d.)

      отводить обвинение — reject an accusation

      3. (о кандидате) reject (d.); юр. (о присяжных) challenge (d.)

      4. (о земле, помещении) allot (d.); (землю под определённую с.-х. культуру) set* aside (d.)

      ♢ отводить роль — assign a part

      отводить душу — unburden one's heart, pour out one's heart

      отвести глаза — look aside

      он не мог глаз отвести — he couldn't take his eyes off

      отвести глаза кому-л. разг. — distract / divert smb.'s attention, take* smb. in

Смотрите так же

Случайные слова

  • #отводи́ть
  • #отводи́ть это
  • #значение отводи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #отводить
  • #отводить это
  • #как перевести отводить на английский?
  • #перевод отводить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #отводить с русского
  • #отводить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan