собира́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • собира́ть

      Толковый словарь

      несов. перех.1.

      Складывать, помещать в одно место, вместе.

      отт. Подбирать, поднимать что-либо упавшее, рассыпавшееся и т.п.

      отт. Располагать близко друг к другу.

      отт. Укладывать, упаковывать вещи для дороги.

      2.

      Сосредоточивать в одном месте.

      отт. Быть причиной средоточения, соединения в одном месте кого-либо, чего-либо.

      отт. Созывать в одно место.

      отт. перен. Принимать у себя, приглашать к себе в гости.

      3. перен.

      Организовывать, создавать что-либо, объединяя, набирая и т.п. кого-либо.

      отт. Объединяя, сплачивать.

      4.

      Набирать в каком-либо количестве, поднимая с земли, срывая.

      отт. Снимать урожай чего-либо с полей, огородов.

      5.

      Получать, брать из разных источников, мест, от разных лиц.

      отт. перен. Опрашивая, узнавать, выяснять что-либо.

      отт. перен. Добиваться, завоевывать, приобретать что-либо.

      6.

      Постепенно скапливать.

      отт. Коллекционировать.

      отт. Копить (деньги, какую-либо сумму денег).

      7.

      Располагать в виде складок, сборок; делать на чем-либо складки, сборки.

      отт. разг. Морщить (кожу на лице).

      отт. Стягивая, сжимая, складывать каким-либо образом.

      8.

      Соединяя, скрепляя отдельные части, создавать что-либо (устройство, механизм и т.п.).

      отт. Делать, составлять из отдельных, разрозненных частей.

      9. перен. разг.

      Снаряжать кого-либо в дорогу (укладывая вещи и все необходимое).

      10. перен. разг.

      Ставить на стол кушанья, готовясь к еде.

    • собира́ть

      Толковый словарь

      см. собрать; -а́ю, -а́ешь; нсв.

      Собира́ть толпу.

      Собира́ть одежду.

      Собери-ка поесть.

      Собира́ть картины, марки, значки, открытки, монеты (= коллекциони́ровать).

      Собира́ть материал для нового романа.

      Собира́ть новую модель планера.

      Собира́ть деньги на что-л.

    • собирать

      Русско-английский словарь

      собрать (вн.)

      1. (в разн. знач.) gather (together) (d.), collect (d.)

      собирать ягоды, цветы — gather / pick berries, flowers

      собирать камешки — pick up pebbles

      собирать грибы — gather mushrooms, go* mushroom-picking

      собирать свои вещи — collect one's belongings

      собирать травы — gather herbs; (ботанизировать) botanize

      собирать деньги — collect money

      собирать войска — assemble / muster troops

      собирать хороший урожай — gather in, или reap, a good* harvest

      собирать сведения — collect information

      2. (созывать совет, парламент и т. п.) convoke (d.)

      3. (прибор, машину и т. п.) assemble (d.)

      собирать дом из крупных блоков — assemble a building out of large precast structural elements

      4. (снаряжать в путь и т. п.) equip (d.), fit out / up (d.)

      5. разг.:

      собирать на стол — lay* the table

      собирать со стола — clear the table

      6. (делать сборки) gather (d.), make* gathers (in)

      ♢ собирать последние силы — gather one's last strength

      собирать мнения, голоса — collect opinions, votes

      собрать большинство голосов — collect a majority

      собирать кворум — muster a quorum

      собрать мысли — collect one's thoughts

      собирать всё своё мужество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage

Смотрите так же

Случайные слова

  • #собира́ть
  • #собира́ть это
  • #значение собира́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #собирать
  • #собирать это
  • #как перевести собирать на английский?
  • #перевод собирать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #собирать с русского
  • #собирать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan