отте́нок в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • отте́нок

    Толковый словарь

    I м.; = о́ттень1.

    Разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты.

    2.

    Добавочный цвет, примешивающийся к основному и проявляющийся на его фоне.

    II м.; = отте́нка1.

    Разновидность какого-либо явления, отличающаяся от других его разновидностей степенью и характером проявления.

    отт. Легкий отпечаток чего-либо, несколько видоизменяющий характер явления, придающий ему особую окраску.

    2.

    Незначительное видоизменение смысла, выражаемого словом или речью, а также чувства, передаваемого ими.

    3.

    Тонкое различие в степени проявления какого-либо чувства, настроения, состояния и т.п.

    4.

    Налёт какого-либо чувства, настроения, придающий своеобразие тому или иному действию или состоянию.

    5.

    Разновидность звучания; переход от одного звукового тона к другому.

  • отте́нок

    Толковый словарь

    -нка; м.

    см. тж. оттеночный

    1) Разновидность одного и того же цвета.

    Красный цвет разных оттенков.

    2) Цвет, тон.

    Передать все оттенки заката.

    Подчеркнуть тенями зеленоватый оттенок глаз.

    3) Тонкое различие в проявлении чего-л., неявный переход от одного к другому.

    Оттенки голоса, интонации.

    Оттенки страстей и чувств.

    Оттенки в произношении.

    4) чего Дополнительное свойство, небольшой налёт чего-л.

    Отте́нок иронии в голосе.

    Отте́нок грусти в мелодии.

    Относиться с оттенком покровительства, превосходства.

    5) лингв. Семантический сдвиг, нюанс в пределах какого-л. значения.

    Описать слово в единстве его значений и оттенков.

• • оттенок

    Русско-английский словарь

    м.

    (прям. и перен.) tinge, nuance, shade; (о цвете тж.) tint, hue; (об интонации) inflection

    с голубым оттенком — with tints of blue

    оттенок значения — shade of meaning

    оттенок печали в голосе — a tinge of sadness in one's voice

Смотрите так же

• blue
• hue
• in
• inflection
• meaning
• nuance
• of
• sadness
• shade
• tinge
• tint
• voice
• with
• видоизменение
• все
• глаз
• добавочный
• его
• ему
• же
• зеленоватый
• или
• ими
• красный
• легкий
• на
• налёт
• небольшой
• несколько
• неявный
• нюанс
• об
• описать
• от
• относиться
• отпечаток
• оттенок
• оттеночный
• передать
• переход
• подчеркнуть
• различие
• разновидность
• своеобразие
• свойство
• сдвиг
• семантический
• слово
• словом
• также
• того
• тому
• тон
• тона
• характер
• цвет
• цвета
• чего
• чувства

Случайные слова

• батарейка
• космополитизм
• логичность
• неуважительный
• нюхалка
• осоловев
• разложиться
• рысью
• сдирать
• суммироваться
• хеттский
• дальнозоркий
• дублёрский
• загнать
• замочка
• anchoring-ground
• artificial perception
• attrition mill
• beehouse
• герцогиня
• междоусобие
• перчить
• раздосадоваться
• раковина
• ротатор

• #отте́нок
• #отте́нок это
• #значение отте́нок
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #оттенок
• #оттенок это
• #как перевести оттенок на английский?
• #перевод оттенок?
• #перевод
• #английский язык
• #оттенок с русского
• #оттенок на анлийском
• #на анлийский