пото́к в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Стремительно текущая водная масса (реки, ручья с быстрым течением).

      отт. Непрерывно текущая, льющаяся жидкость.

      2. перен.

      Непрерывное движение массы, большого количества кого-либо, чего-либо.

      отт. Что-либо, что возникает, появляется в большом количестве.

      3. разг.

      Тип производства, характеризуемый непрерывным выполнением всех операций производственного процесса; поточное производство.

      4. разг.

      Большая группа учащихся, объединенных для каких-либо учебных целей (совместных занятий, экзаменов и т.п.).

    • -а; м.

      см. тж. поточный, потоком

      1) Стремительно текущая река или ручей.

      Пото́к бежит, несётся, стремится.

      Бурный пото́к.

      Горный пото́к.

      Весенние потоки воды.

      Глубинный пото́к. (подводное течение).

      2) Движущаяся в каком-л. направлении (направлениях) масса чего-л.

      Пото́к лавы.

      Пото́к газа.

      Пото́к грязи.

      Воздушные потоки.

      Потоки дождя.

      Потоки света.

      Использование потока солнечной энергии.

      Сплошной людской пото́к.

      Транспортный, грузовой пото́к.

      Пото́к слёз (обилие слёз).

      Пото́к слов (многословность).

      Пото́к сознания (течение, ход мыслей).

      Пото́к событий (множество происходящего).

      Обрушить на кого-л. пото́к информации.

      3) Тип производства, характеризуемый непрерывным, последовательно параллельным выполнением всех операций; поточное производство.

      Поставить производство автомобилей на пото́к.

      Автоматизация потока.

      Модель снята с потока.

      4) Часть общего состава учащихся, разделённых для проведения каких-л. занятий, экзаменов и т.п.

      Сдача экзаменов в два потока.

      Студенты одного потока.

      - на поток и разграбление

    • I пото́к

      род. п. -а, укр. потíк, род. п. пото́ку, др.-русск., ст.-слав. потокъ χείμαρρος, болг. пото́к, сербохорв. по̀ток, словен. pótok, чеш., слвц. роtоk, польск. роtоk. От теку́, течь, ток.

      II пото́к

      «изгнание», стар., др.-русск. потокъ — то же (Карский. РП 94). Производится от ткать, ткнуть (Преобр. II, 116), Лучше объяснять от точи́ть (см.), ср. заточи́ть.

    • м.

      1. stream, torrent, flow; (перен. тж.) current

      горный поток — mountain stream / torrent

      воздушный поток — air flow

      лить потоки слёз — shed* torrents of tears, weep* in floods

      поток слов — flow of words

      поток ругательств — a torrent / stream / shower of abuse

      людской поток — stream of people

      нескончаемым потоком — in an endless stream

      2. (система производства) production line

      3. (часть состава учащихся) group, stream

      отдать на поток и разграбление — give* over to wholesale pillage

  • #пото́к
  • #пото́к это
  • #значение пото́к
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #поток
  • #поток это
  • #этимология поток
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести поток на английский?
  • #перевод поток?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #поток с русского
  • #поток на анлийском
  • #на анлийский