[ˈmɪlstəʊn] n
1) жерновой камень, жёрнов; бегун
2) камень, бремя
to have /to fix, to hang/ a millstone about one's neck — надеть себе камень на шею
to be a millstone round smb's neck — быть камнем на шее у кого-л.
♦ hard as the nether millstone — а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимый
to see far in /into, through/ a millstone — обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
between the upper and the nether millstone — в безвыходном положении; ≈ между молотом и наковальней; между двух огней