boil перевод на русский | Словник

    • boil

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [bɔɪl] n

      1. 1) кипение

      to bring to the boil — доводить до кипения

      to come to the boil — а) закипать; б) дойти до критической точки

      the crisis came to a boil — кризис достиг своего апогея

      to keep on /at/ the boil — поддерживать кипение

      the coffee was near the boil — кофе почти вскипел

      2) волнение; бешенство

      on the boil — в возбуждённом состоянии

      2. редк. кипящая жидкость

      put the linen into a boil of soap — положите бельё в кипящий мыльный раствор

      3. прыжок рыбы из воды

      4. амер. водоворот (на поверхности воды)

      Ⅱ [bɔɪl] v

      1. 1) кипятить; варить (тж boil up)

      to boil potatoes — варить картофель

      to boil clothes /laundry/ — кипятить бельё

      2) кипятиться; вариться

      3) кипеть, бурлить

      to boil away — выкипать

      to make smb's blood boil — довести кого-л. до бешенства

      2. сердиться, кипятиться (тж boil over)

      3. выпрыгивать из воды (о рыбе)

      ♦ to boil the pot, to make the pot boil, to keep the pot boiling — а) зарабатывать на кусок хлеба; б) халтурить

      2

      [bɔɪl] n

      1. фурункул, нарыв, чирей

      2. пузырь (на крашеной поверхности)

      the paint swelled into boils — краска дала пузыри, краска вспучилась

Смотрите так же

Случайные слова

  • #boil
  • #boil это
  • #как перевести boil на русский?
  • #перевод boil?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #boil с английского
  • #boil по русски
  • #на русский
Словник
Obastan