steep перевод на русский | Словник

    • steep

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [stiːp] n

      1) круча, крутизна; обрыв, пропасть

      2) поэт. небо

      Ⅱ [stiːp] a

      1. крутой

      steep roof [staircase] — крутая крыша [лестница]

      steep climb — ав. крутой набор высоты, крутой подъём

      steep dipping — геол. крутопадающий

      2. 1) разг. чрезмерный, преувеличенный

      steep demands — завышенные требования

      2) вздутый, очень высокий (о цене)

      3. разг. невероятный, неправдоподобный (о рассказе)

      it seems a bit steep — это уж слишком

      2

      Ⅰ [stiːp] n

      1. погружение (в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка

      2. спец.

      1) замочная жидкость

      2) ванна для пропитки; замочный чан, мочило

      Ⅱ [stiːp] v

      1. 1) погружать (в жидкость)

      2) вымачивать, замачивать

      steep the vegetables for two hours in water — положите овощи на два часа в воду

      3) топить, заливать

      to steep one's grief in wine — топить горе в вине

      2. настаивать, делать настой

      to steep tea — дать чаю настояться

      3. окутывать (о тумане, дыме и т. п.)

      4. часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнуть

      to steep oneself in a subject [in a language] — погрузиться в изучение какого-л. предмета [какого-л. языка]

      steeped in crime [in misery, in prejudice] — погрязший в преступлениях [в нищете, в предрассудках]

      steeped in slumber — погружённый в дремоту

      5. (in) пропитывать

      steeped in some aseptic — пропитанный каким-л. асептическим раствором

      steeped in traditions — пронизанный традициями

      to be steeped in tears — обливаться слезами, утопать в слезах

      6. спец. бучить, выщелачивать

      ♦ to steep one's hands in blood — обагрить руки в крови /кровью/

Смотрите так же

Случайные слова

  • #steep
  • #steep это
  • #как перевести steep на русский?
  • #перевод steep?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #steep с английского
  • #steep по русски
  • #на русский
Словник
Obastan