блат в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • блат

    Толковый словарь

    I м. разг.

    Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях.

    II м. разг.-сниж.1.

    Преступный, воровской мир.

    2.

    Условный язык представителей такого мира.

  • блат

    Толковый словарь

    -а; м.; разг.

    1) Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего-л. в обход существующих правил; такой способ получения чего-л.

    Иметь, найти блат где-л.

    Достать по блату.

    2) устар. Преступный, воровской мир.

    3) жарг. Условный язык (арго) воров.

• • блат

    Этимологический словарь

    (воровск. арго) (Нов. Энц. Сл. 11, 641 и сл.), отсюда блатная му́зыка «воровской жаргон, арго». Ср. польск. blat «укрыватель» из еврейско-нем. blat «посвященный, согласный»; см. Ландау, AfslPh 24, 142 и сл.; Христиани, AfslPh, 32, 265; Трахтенберг, Блатная музыка, СПб., 1908, «Этногр. Обозр.» № 76, стр. 182 и сл. Иначе см. Лось (I, 297), который приводит польск. (воровск.) blat «взятка», производимое им, что менее убедительно, из нем. *Blatt «бумажные деньги».

• • блат

    Русско-английский словарь

    1. м. (воровской язык)

    thieves' cant, thieves' Latin

    2. м. разг. (знакомство, связи)

    protection, pull; a friend at court

    по блату — by backstair(s) influence

    у него есть блат (в пр.) — he has a pull (in), he has a friend at court

Смотрите так же

• at
• blat
• by
• cant
• court
• friend
• has
• he
• in
• influence
• latin
• protection
• pull
• арго
• блат
• блатная
• воровской
• добиться
• достать
• есть
• жаргон
• знакомство
• из
• им
• иметь
• иначе
• который
• лось
• менее
• мир
• музыка
• найти
• него
• обход
• отсюда
• по
• преступный
• связи
• способ
• такой
• убедительно
• условный
• что
• язык

Случайные слова

• иом-кипур
• набредить
• отмолачиваться
• растереть
• голавль
• изыскать
• настолько насколько
• померещиться
• разредиться
• ратман
• скважинка
• тутовник
• лакоть
• морс
• clubbed
• head-hold
• jim
• peppermint-drop
• prednisone
• typographist
• uncock
• valise
• командование
• пяти
• райский

• #блат
• #блат это
• #значение блат
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #этимология блат
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести блат на английский?
• #перевод блат?
• #перевод
• #английский язык
• #блат с русского
• #блат на анлийском
• #на анлийский