ме́лкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ме́лкий

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Небольшой по величине, объёму, размерам.

      Ant:

      крупный

      отт. Образуемый из быстро или часто следующих одно за другим движений.

      отт. Ничтожный, незначительный.

      2.

      Состоящий из однородных частиц, элементов малой величины.

      3.

      Малого достоинства (о деньгах).

      4. перен. разг.

      Занимающий невысокое общественное или служебное положение.

      II прил.1.

      Имеющий небольшую глубину; неглубокий.

      Ant:

      глубокий

      2.

      Неглубоко сидящий в воде (о судах).

      отт. Имеющий низкие края, неглубокий.

      3.

      Производимый на незначительную глубину.

      4. перен. разг.

      Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.

      5. перен. разг.

      Лишённый содержательности, внутренней значительности.

      III прил.

      Основанный на частном владении небольшими средствами производства и в небольших размерах пользующийся частным трудом (о частном собственнике).

      IV прил.

      Ничтожный по своей моральной ценности; низменный, пошлый.

    • ме́лкий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; ме́лок, -а́, -о, ме́лки и мелки́; ме́льче; мельча́йший

      см. тж. мелкость

      1) Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: кру́пный)

      М-ие орехи, камушки.

      М-ие черты лица.

      М-ие яблоки, ягоды.

      Разорвать бумагу на мелкие клочки.

      Ме́лкий рогатый скот (козы, бараны и т.п.).

      Пить воду мелкими глотками (маленькими).

      Ме́лкий ребенок (худенький, небольшого роста).

      2)

      а) Имеющий небольшую глубину (противоп.: глубо́кий)

      М-ая река.

      М-ое озеро.

      б) отт. Имеющий низкие края, плоский (о посуде, судах)

      М-ое блюдце.

      М-ая тарелка.

      Ме́лкий таз.

      М-ая лодка.

      М-ая осадка судна (небольшая глубина погружения).

      в) отт. Производимый на небольшую глубину.

      М-ая вспашка.

      М-ое боронование.

      3)

      а) Состоящий из малых однородных частиц (противоп.: кру́пный)

      Ме́лкий дождь.

      М-ая соль.

      Ме́лкий шрифт, почерк.

      б) отт., только полн. Состоящий из небольшого числа людей; малочисленный.

      М-ие воинские подразделения.

      4) только полн. Состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях); частый.

      М-ая дрожь.

      М-ая походка.

      Ме́лкий смех.

      5) только полн. Имеющий малые материальные возможности; экономически маломощный (противоп.: кру́пный)

      Ме́лкий собственник.

      М-ая буржуазия.

      М-ое крестьянское хозяйство.

      М-ое предприятие.

      6) Не нуждающийся в крупных затратах, больших усилиях.

      М-ие недоделки, неполадки.

      Ме́лкий ремонт.

      7) только полн. Занимающий невысокое общественное или служебное положение.

      Ме́лкий чиновник.

      Ме́лкий служащий.

      М-ая сошка (о таком человеке).

      8) Не имеющий большого значения, ценности, влияния; несущественный, незначительный.

      М-ая подробность, погрешность.

      М-ие придирки.

      М-ие темы.

      М-ие неудачи.

      М-ие деньги (денежные знаки небольшого достоинства).

      9)

      а) Лишённый содержательности, внутренней значительности; ничтожный, низменный.

      М-ая ложь.

      М-ие цели.

      М-ие побуждения.

      б) расш. О человеке.

      Ме́лкий человек.

      М-ая душонка.

      М-ая натура.

      •

      - мелким бесом виться, рассыпаться

    • мелкий

      Этимологический словарь

      ме́лкий

      ме́лок м., мелка́ ж., ме́лко ср. р., укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», др.-русск., цслав. мѣлъкъ, сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словен. mȋłkа «мелкий речной песок», чеш. mělký «мелкий, неглубокий», слвц. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki.

      Вероятно, от мелю́, моло́ть с удлинением вокализма; см. Бернекер 2, 48; Брандт, РФВ 22, 356 и сл. Другие сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», лтш. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба»; см. Маценауэр, LF 11, 169; Буга, РФВ 72, 191; М.–Э. 2, 550; Траутман, ВSW 165; Вайан, ВSL 31, 44. В последнем случае сюда же относят, далее, др.-исл. mjór «тонкий, мелкий, узкий, тесный», а также ме́ньше и родственные; см. Сольмсен, KZ 37, 583; Торп 319; Хольтхаузен, Awn. Wb. 198. Вряд ли это объяснение более достоверно.

    • мелкий

      Русско-английский словарь

      1. (некрупный) small

      мелкие деньги — (small) change sg., small coin sg.

      мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses

      мелкий песок — fine sand

      мелкий дождь — drizzling rain, drizzle

      мелкий рогатый скот — sheep and goats pl.

      мелкая кража — petty larceny, pilferage

      мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг.

      2. (небольшой, незначительный) small

      мелкое хозяйство — small / petty farming

      мелкое производство — small, small-scale production

      мелкий собственник — small owner

      мелкая буржуазия — petty bourgeoisie

      мелкий чиновник — minor official

      3. (неглубокий) shallow

      мелкий ручей — shallow stream

      мелкая тарелка — dinner plate

      4. (ничтожный) petty; (о человеке тж.) small-minded

      мелкая душонка — petty creature

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ме́лкий
  • #ме́лкий это
  • #значение ме́лкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #мелкий
  • #мелкий это
  • #этимология мелкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мелкий на английский?
  • #перевод мелкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мелкий с русского
  • #мелкий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan