межд. разг.
Возглас, выражающий сильные - обычно неожиданные - чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
1. Бо́же
зват.
к Бог (сохранилось в словосочетаниях, пословицах, поговорках и т.п.)
* На тебе, Боже, что мне негоже (посл.).
* Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья (Пушкин).
2. межд.
см. тж. боже мой!, боже милостивый!, боже упаси, господи боже мой!, ни боже мой! Выражает восторг, удивление, негодование и т.п.
Боже! Как хорошо!
Боже! Как я устал.
межд.
(выражение удивления) good God!, good Lord!, goodness!; (досады и т. п.) oh, Lord!; (ужаса и т. п.) (my) God!; (восхищения) Lord!
боже мой! — my God!, goodness gracious!, goodness me!