I м.
Помещение с потайным входом, служащее для хранения чего-либо или для укрытия кого-либо.
II м. разг.
Место, куда нет доступа другим.
-а́; м.
см. тж. тайничок, тайниковый
1)
а) Помещение или место, служащее тайным убежищем или хранилищем.
Старинный тайни́к.
Монастырский тайни́к.
Спрятать что-л. в тайни́к.
Держать что-л. в тайнике.
б) отт. Тайное убежище.
в) отт. Условное место для хранения чего-л., неизвестное непосвящённым.
Лесной тайни́к.
Горный тайни́к.
Тайни́к в дупле дерева.
Тайни́к под полом.
Надёжный тайни́к в столе, в стене.
г) расш. О шкафе, шкатулке с потайным доступом.
2) обычно мн.: та́йники, -ков. чего Сокровенное, глубоко личное, скрытое от наблюдения место или сокровенная, затаённая сторона чего-л.
Добрые, злые тайники души.
Глубинные тайники.
Тайники семейной жизни.
Тайники сердца.
Тайники мыслей.
Тайни́к русской жизни.
м.
hiding-place; (тайный склад) cache
♢ в тайниках сердца, души — in the inmost recesses of one's heart, in one's heart of hearts