I м. разг.
Тот, кто не примыкает к крайним общественно-политическим течениям.
II прил.1.
Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого-либо среднего уровня.
2.
Средний между жарким и холодным (о климате).
3. перен.
Скромный в своих требованиях и желаниях; непритязательный, воздержанный.
4. перен.
Не примыкающий к крайним общественно-политическим течениям, придерживающийся средней линии.
-ая, -ое; -рен, -ренна, -ренно.
см. тж. умеренно, умеренность
1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры.
У-ая плата.
Уме́ренный аппетит.
У-ые морозы.
Приобрести что-л. по умеренной цене.
Есть мороженое в умеренном количестве.
У-ые осадки.
2)
а) в чем. Не предающийся излишествам, скромный в своих требованиях, желаниях, чувствах и т.п. (о ком-л.)
Уме́ренный в еде человек.
Уме́ренный в желаниях.
Умерен в претензиях к обществу.
б) отт. Лишённый излишеств, чрезмерных претензий; простой, непритязательный, неприхотливый.
У-ая жизнь.
У-ые претензии, запросы.
3)
а) Не примыкающий к крайним политическим течениям, партиям; являющийся сторонником средней линии в чём-л.
Уме́ренный республиканец.
Уме́ренный политик.
У-ая газета.
б) отт. Свойственный таким сторонникам, течениям, партиям.
У-ые взгляды.
У-ая точка зрения.
У-ые убеждения.
У-ая позиция.
4) только полн.; геогр. Средний между жарким и холодным (о климате или месте с таким климатом)
Уме́ренный климат.
Уме́ренный пояс.
У-ая климатическая зона.
moderate; temperate; (скромный) frugal
умеренный климат — temperate climate
умеренные взгляды — moderate views