ползти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ползти́

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Передвигаться по поверхности всем телом или на коротких ножках в определенном направлении (о пресмыкающихся, насекомых и т.п.).

      отт. Передвигаться по поверхности в определенном направлении, припадая к ней туловищем и перебирая по ней конечностями (о человеке, некоторых животных - собаке, кошке и т.п.).

      отт. перен. разг. Извиваясь, простираться (о дороге, тропинке и т.п.).

      2. разг.

      Медленно передвигаться, перемещаться.

      отт. перен. Распространяться.

      отт. перен. Медленно проходить (о времени).

      3. перен. разг.

      Медленно сползать вниз.

      отт. Стекать вниз по наклонной, отвесной плоскости (о жидкости).

      4. перен. разг.

      Стлаться, виться по чему-либо, обвивать что-либо, какую-либо поверхность (о вьющихся растениях).

      5. перен. разг.

      Расползаться, разлезаться от ветхости (о ткани, коже и т.п.).

      6. перен. разг.

      Увеличиваясь в объеме и массе, выходить за первоначальные пределы; вываливаться.

      отт. Выступать, выбиваться наружу.

      7. перен. разг.

      Чрезмерно полнеть (о человеке).

    • ползти́

      Толковый словарь

      ползу́, ползёшь; полз, -ла́, -ло́; нсв.

      1) Передвигаться по поверхности всем телом (о пресмыкающихся) или на ножках (о насекомых)

      Улитка, червяк ползёт.

      Черепаха ползёт к воде.

      Змея ползёт между корнями деревьев.

      Жук ползёт по стеблю вверх.

      Комар ползёт по щеке.

      2) Передвигаться, припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями (о человеке, животном)

      Малыш ползёт по полу.

      Лисица ползёт в нору.

      Ползти́ вслед за разведчиками.

      Ползти́ по-пластунски.

      Ползти́ на коленях, на четвереньках, на карачках, на животе.

      3)

      а) разг. Идти, передвигаться очень медленно.

      Поезд, автобус, буксир ползёт.

      Переваливаясь, по ухабам ползёт машина.

      Не едем, а ползём.

      * Вдоль реки Ползли гурьбою бурлаки (Некрасов).

      б) отт. Медленно, передвигаться, перемещаться в каком-л. направлении.

      По реки ползут льдины.

      Занавес ползёт вверх.

      Стрелки часов еле ползут.

      4)

      а) Медленно передвигаться, заполняя собой какое-л. пространство.

      Тучи ползут по небу.

      Туман ползёт к горам.

      Тьма ползёт к городу.

      Краска смущения ползёт к ушам, по лицу.

      б) отт.; разг. Течь, вытекать откуда-л., растекаться.

      Тесто ползёт из квашни.

      Лава ползёт к подножию горы.

      Тушь ползёт с ресниц.

      5) разг. Распространяться, передаваться.

      Гул голосов ползёт до реки.

      Грипп ползёт по городу.

      По институту ползут слухи.

      6) Медленно проходить (о времени)

      Время едва ползёт.

      7) Расти, прилегая к поверхности, цепляясь за неё.

      Плющ ползёт по балконам.

      Дикий виноград ползёт по склонам гор.

      8) Пролегать по склону вверх или вниз (о дороге, тропинке)

      Тропинка ползёт в гору, вниз.

      9) Оползать, осыпа́ться, стекать и т.п.

      Овраг, берег, грунт ползёт.

      Струйка крови ползёт по лицу.

      Слёзы ползут по щекам.

      Капли дождя ползут по стеклу.

      Больную положили на диван, но она всё ползла с него.

      10) Медленно двигаясь, съезжать, падать.

      Чёлка ползёт на глаза.

      Юбка ползёт вверх.

      Шаль ползёт с плеч.

      11)

      а) разг. Распадаться на нити от ветхости, лезть (о тканях, мехах и т.п.)

      Шуба вся ползёт.

      Юбка ползёт по швам.

      б) отт. Распускаться, рваться (о вязаных, трикотажных, чулочных и т.п. изделиях)

      Свитер, чулок ползёт.

      Стрелка, петля (на чулке) ползёт.

      12) разг. Выходить за первоначальные пределы, меняться в росте.

      Цены стремительно ползут вверх.

      Уровень инфляции постоянно ползёт.

      Кривая успеваемости ползёт вниз (на графике).

      13) сниж. Чрезмерно полнеть (о человеке)

      Ты всё ползёшь!

      Ползёшь, как на дрожжах!

      14) разг. Появляться, выбиваться наружу.

      Трава ползёт из-под снега.

      Грибы так и ползут после дождя.

    • ползти

      Русско-английский словарь

      поползти

      1. см. ползать

      2. разг. (медленно двигаться) crawl / creep* along

      поезд ползёт — the train is crawling / creeping along

      по небу ползти тучи — clouds moved slowly across the sky

      туман ползёт — mist creeps

      3. разг. (о слухах и т. п.) spread*

      4. разг. (о ткани) ravel out, fray

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ползти́
  • #ползти́ это
  • #значение ползти́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ползти
  • #ползти это
  • #как перевести ползти на английский?
  • #перевод ползти?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ползти с русского
  • #ползти на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan