у́ровень в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • у́ровень

      Толковый словарь

      I м.1.

      Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-либо.

      2.

      Один из нескольких этажей, на котором расположена квартира.

      3. перен.

      Ступень, достигнутая в развитии чего-либо.

      отт. Качественное состояние, степень такого развития.

      II м.

      Прибор для проверки точности горизонтального положения чего-либо; ватерпас.

      III м.

      Срез, аспект языковой системы, условно выделяемый по типу основных единиц, составляющих предмет исследования, а также по характеру поставленных задач (в лингвистике).

    • у́ровень

      Толковый словарь

      -вня; м.

      1)

      а) Условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-л.

      У́ровень истока реки выше его устья.

      Быть на одном уровне с планкой.

      Окно расположено на уровне плеч.

      Ласточки летели на уровне крыш.

      б) отт. Высота стояния воды.

      У́ровень воды резко поднялся весной.

      Берег реки немногим выше уровня воды.

      У́ровень воды достиг ординара.

      У́ровень моря (положение поверхности воды морей и океанов относительно определённой точки отсчёта).

      Перевал находится на высоте ста метров над уровнем моря (относительно определённой точки отсчёта положения поверхности воды морей и океанов).

      2) чего или с опр. Ступень, достигнутая в развитии чего-л., качественное состояние, степень этого развития.

      У́ровень развития техники.

      У́ровень благосостояния народа.

      Высокий у́ровень театрального искусства.

      Растёт у́ровень потребления электроэнергии.

      Низкий у́ровень знаний.

      Поднимать у́ровень производства.

      Быть, находиться на уровне (соответствовать предъявляемым требованиям).

      Встать в у́ровень с кем-, чем-л. (полностью соответствовать кому-, чему-л.).

      Встречи на высшем уровне (встреча глав государств, правительств).

      3) Прибор для проверки горизонтальности плоскостей; ватерпас.

      Проверить горизонтальность пола по уровню.

    • уровень

      Русско-английский словарь

      м.

      1. level

      уровень воды — water-level

      над уровнем моря — above sea-level

      ниже уровня моря — below sea-level

      2. (экономики, культуры и т. п.) standard

      жизненный / материальный уровень — living standard; standard of life / living

      высокий уровень знаний — high standard of knowledge

      уровень дохода — level of income

      3. (прибор) level (gauge)

      боковой уровень воен. — elevation level

      поперечный уровень воен. — cross level

      ♢ быть на уровне — be up to standard

      поднять что-л. на должный уровень — bring* smth. up to standard

      совещание на высшем уровне — highest-level conference, summit talks / meeting

      на уровне послов, министров — at ambassador, minister level

      на уровне лучших мировых стандартов — on a level with the highest worlds standards

      на высоком идейном уровне — at a high ideological level

Смотрите так же

Случайные слова

  • #у́ровень
  • #у́ровень это
  • #значение у́ровень
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #уровень
  • #уровень это
  • #как перевести уровень на английский?
  • #перевод уровень?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #уровень с русского
  • #уровень на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan