gentle перевод на русский | Словник

    • gentle

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ʤentl] a

      1. 1) мягкий, добрый; кроткий; нежный, ласковый

      gentle nature — мягкий /кроткий/ характер

      gentle heart — доброе /нежное/ сердце

      the gentle sex — прекрасный пол

      gentle look — а) нежный взгляд; б) кроткий вид

      gentle call — нежный зов; ласковый оклик

      gentle manners — мягкие манеры

      gentle music — тихая /нежная/ музыка

      to be gentle with one's hands — иметь ласковые руки

      a very gentle person, who never loses her temper — кроткое создание, которое никогда не выходит из себя

      as gentle as a lamb — кроткий как овечка

      2) тихий, спокойный

      gentle river — спокойная река

      2. лёгкий, слабый

      gentle heat — умеренная жара

      gentle push — лёгкий толчок

      in a gentle voice — тихим голосом

      don't press him, try a little gentle persuasion — не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/

      gentle rebuke — мягкий упрёк

      gentle rustle in the grass — слабое шуршание /слабый шорох/ в траве

      the car came to a gentle stop — автомобиль плавно остановился

      gentle glow — неяркий свет

      gentle breeze — а) лёгкий ветерок; б) мор. слабый ветер (3 балла)

      3. послушный, смирный; приручённый, ручной

      4. отлогий, пологий

      gentle slope — отлогий скат

      5. знатный, родовитый

      gentle blood — благородная кровь

      of gentle birth — благородного рода /происхождения/

      6. уст. благородный, великодушный; благовоспитанный, учтивый

      gentle knight — благородный рыцарь

      gentle reader — благосклонный читатель (обращение автора к читателю)

      Ⅱ [ʤentl] v редк.

      1. смягчать; успокаивать

      2. облагораживать

      3. приручать; объезжать (лошадь)

      2

      [ʤentl] n

      опарыш, личинка мясной мухи (как наживка при ужении)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #gentle
  • #gentle это
  • #как перевести gentle на русский?
  • #перевод gentle?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #gentle с английского
  • #gentle по русски
  • #на русский
Словник
Obastan