не́жный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • прил.1.

      Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому-либо.

      отт. Преисполненный таких чувств.

      2. перен.

      Приятный на ощупь; мягкий.

      3. перен.

      Приятный на вкус, на запах.

      4. перен.

      Приятный по звучанию.

      5. перен.

      Имеющий тёплый, светлый, мягкий тон (о цвете).

      6. перен.

      Отличающийся миниатюрностью или изяществом очертаний.

      отт. Отличающийся хрупкостью; слабый, изнеженный.

      7. перен.

      Не выносящий грубого прикосновения.

      отт. Легко портящийся при хранении или при перевозке.

      8. перен.

      Относящийся к раннему, детскому возрасту.

    • -ая, -ое; не́жен, -жна́, -жно, не́жны и нежны́; нежне́йший

      1)

      а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому-л., в обращении с кем-л.

      Н-ая мать.

      Не́жный отец.

      Он был нежен с дочерью.

      Вчера она была весела и нежна.

      б) отт. Выражающий ласку, любовь, исполненный мягкости, ласки, любви.

      Не́жный взгляд, голос.

      Н-ая улыбка.

      Смотреть нежными глазами.

      Н-ое чувство.

      2) Мягкий, приятный на ощупь.

      Н-ая кожа.

      Не́жный шёлк, батист, пух.

      3) Мягкий, приятный на вкус, на запах.

      Н-ое мясо.

      Н-ая начинка.

      Не́жный соус.

      Это вино очень нежно.

      Н-ые духи.

      Не́жный аромат цветов.

      4) Отличающийся изяществом очертаний или миниатюрностью.

      Не́жный профиль.

      Н-ая фигурка.

      Н-ые черты лица.

      5) Имеющий светлый, мягкий, тёплый тон.

      Не́жный цвет, тон.

      Не́жный румянец.

      Н-ая заря.

      Н-ая окраска.

      6) Отличающийся хрупкостью, боящийся грубого прикосновения; легко портящийся при хранении, перевозке.

      Н-ые цветы.

      Н-ое кружево.

      Н-ые фрукты.

      Н-ые оптические приборы.

      7) Приятный по звучанию, тихий, гармоничный.

      Не́жный голос.

      Не́жный смех.

      Н-ые звуки флейты.

      8) Слабый, хрупкий, изнеженный.

      Кто-л. нежного здоровья, сложения.

      Вырастить из детей нежных белоручек.

      - нежный пол

    • 1. tender; (о вкусе, цвете, и т. п.) delicate

      2. (ласковый, любящий) loving, affectionate, fond

      нежный сын — loving son

      3. (хрупкий, невыносливый) delicate

      нежное сложение — delicate consititution

      нежное здоровье — delicate health

      нежный возраст — tender age

      нежный пол — the fair sex

  • #не́жный
  • #не́жный это
  • #значение не́жный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #нежный
  • #нежный это
  • #как перевести нежный на английский?
  • #перевод нежный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #нежный с русского
  • #нежный на анлийском
  • #на анлийский