spoon перевод на русский | Словник

    • spoon

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [spuːn] n

      1. ложка

      soup [table, dessert] spoon — суповая [столовая, десертная] ложка

      to eat with /from/ a spoon — есть ложкой

      to feed with a spoon — кормить с ложки

      2. широкая изогнутая лопасть (весла)

      3. блесна

      4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф)

      5. горн. желонка, ложка

      spoon bit — ложечный бур

      6. геол. обнажение, хвост пласта

      ♦ spoon nail — вдавленный ноготь

      wooden spoon — см. wooden ♦

      to stick one's spoon in the wall — редк. умереть

      to be past the spoon — выйти из детского возраста, стать взрослым

      to be born with a silver spoon in one's mouth — ≈ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой

      to make a spoon or spoil a horn — ≈ пан или пропал

      he should have a long spoon that sups with the devil — ≈ связался с чёртом, держи ухо востро

      Ⅱ [spuːn] v

      1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)

      to spoon up one's soup hungrily — жадно хлебать суп

      to spoon off cream — снимать сливки

      she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates — она положила на каждую тарелку немного риса

      2. выдалбливать, делать углубление

      3. упаковывать, укладывать впритык (как ложки)

      4. ловить рыбу на блесну

      5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)

      2) поднимать мяч (гольф)

      2

      Ⅰ [spuːn] n разг.

      1. простак, простофиля, недотёпа

      2. сентиментально влюблённый, вздыхатель

      3. милование, воркование влюблённых

      a pair of lovers having a quiet spoon — беспечно целующаяся влюблённая пара

      Ⅱ [spuːn] v разг.

      1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)

      2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать

Смотрите так же

Случайные слова

  • #spoon
  • #spoon это
  • #как перевести spoon на русский?
  • #перевод spoon?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #spoon с английского
  • #spoon по русски
  • #на русский
Словник
Obastan