страда́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • страда́ть

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Испытывать физические или нравственные страдания; мучиться.

      отт. Испытывать лишения, затруднения, неудобства.

      2. разг.

      Тосковать, томиться без кого-либо, чего-либо, по кому-либо, чему-либо.

      3. разг.

      Иметь какую-либо болезнь, испытывать недомогание.

      отт. перен. Иметь какой-либо недостаток, отличаться каким-либо отрицательным свойством.

      4. перен. разг.

      Терпеть ущерб, урон.

      5. разг.

      Быть несовершенным, не на должном уровне.

    • страда́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь и; (книжн.); стра́жду, стра́ждешь; страда́ющий и, (книжн.), стра́ждущий; нсв.

      1)

      а) от чего Испытывать сильную физическую или нравственную боль, страдания; мучиться.

      Страда́ть ревностью, тоской.

      Страда́ть нравственно, физически, душой, телом.

      Он очень страдает.

      Страда́ть от головных болей.

      б) отт. от кого-чего Испытывать лишения, затруднения, неудобства.

      Страда́ть от жары, холода.

      Страда́ть от беспорядков.

      Страда́ть от наводнений.

      Страда́ть от жажды.

      2) чем. Иметь какую-л. болезнь, недомогание.

      Страда́ть сердцем.

      Страда́ть ногами.

      Страда́ть желудком.

      3)

      а) по кому-чему или по ком-чём. разг. Томиться, тосковать.

      Он полюбил и теперь страдает.

      Страда́ть без любимой.

      б) отт. за кого Сочувствуя, болезненно переживать чьё-л. горе, неудачу и т.п.

      Страда́ть за всех.

      Страда́ть за ближнего своего.

      Страда́ть за сына.

      4) (св. - пострада́ть) за кого-что, из-за кого-чего Принимать, претерпевать муки, гонения, преследования из-за кого-, чего-л. или во имя кого-, чего-л.

      Страда́ть за убеждения.

      Страда́ть за правду, за свободу.

      Страда́ть за народ.

      Страда́ть из-за подлости.

      5) (св. - пострада́ть) от чего, из-за чего Терпеть ущерб, урон.

      Страдает моя репутация.

      От этого дело страдает.

      Гордость, самолюбие, тщеславие страдают.

      Страда́ть от отсутствия запчастей.

      6)

      а) разг. Быть плохим, несовершенным, не на должном уровне.

      У ученика страдает грамотность.

      В классе страдает дисциплина.

      б) отт. Иметь какое-л. отрицательное свойство, недостаток, порок.

      Литература страдает из-за чрезмерной политизации.

      Фильм страдает длиннотами.

      Она страдает болтливостью.

    • страдать

      Русско-английский словарь

      пострадать

      1. тк. несов. (от, тв.; мучиться, болеть) suffer (from)

      страдать от разлуки с кем-л. — pine / long for smb., miss smb.

      страдать невралгией — suffer from neuralgia

      2. (от; терпеть ущерб, урон) suffer (from)

      урожай пострадал от засухи — the crops suffered from drought

      они пострадали от наводнения — they were victims of the flood

      дом пострадал от пожара — the house* was damaged by fire

      3. (за вн.) suffer (for)

      страдать за правду — suffer for the truth

      пострадать за дело, идеи и т. п. — suffer for a cause

      4. тк. несов. (быть плохим) be poor

      у него страдает орфография — his spelling is poor

Смотрите так же

Случайные слова

  • #страда́ть
  • #страда́ть это
  • #значение страда́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #страдать
  • #страдать это
  • #как перевести страдать на английский?
  • #перевод страдать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #страдать с русского
  • #страдать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan