хлеба́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • хлеба́ть

    Толковый словарь

    I несов. перех. разг.-сниж.1.

    Есть жидкое, быстро и небрежно черпая ложкой.

    2.

    Пить большими глотками.

    II несов. перех. и неперех. разг.

    Многое в жизни испытывать, переносить.

  • хлеба́ть

    Толковый словарь

    -а́ю, -а́ешь; нсв.

    см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть

    1) что нар.-разг. Есть (жидкое), черпая ложкой.

    Хлеба́ть щи.

    Хлеба́ть уху деревянными ложками.

    Хлеба́ть из миски.

    2) что разг. Пить большими глотками.

    Хлеба́ть чай.

    Хлеба́ть молоко.

    •

    - лаптем щи хлебает- не солоно хлебавши

    - за семь вёрст киселя хлебать

• • хлебать

    Этимологический словарь

    хлеба́ть

    хлебну́ть, хленуть — то же, псковск., хлебета́ть «хлебать, болтать», псковск., тверск., хлёбкий, хлебта́ть «хлебать», похлёбка, укр. хлебта́ти «хлебать», хлебесну́ти «хлебнуть», белор. хлёбаць, хлёбнуць, др.-русск. хлебнути, болг. хле́бам (Младенов 669), наряду с русск.-цслав. хлепътати — то же, чеш. chleptati, слвц. сhlораt᾽ — то же, польск. сhłерtас́.

    По-видимому, звукоподражательное, как хли́пать; см. Бернекер I, 387. Ср. тж сербохорв. хла̏пити, хла̏пнути «схватить», словен. hlápati «ухватить, проглотить», чеш. сhlараti, польск. сhłарас́ «жадничать»; см. Мi. ЕW 87; Потебня РФВ 4, 204; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 10.

• • хлебать

    Русско-английский словарь

    (вн.) разг.

    1. (есть жидкое ложкой) sup (d.)

    2. (пить большими глотками) gulp down (d.)

    ♢ уйти несолоно хлебавши — get* nothing for one's pains

Смотрите так же

• down
• for
• gulp
• nothing
• sup
• быстро
• вн
• глотками
• есть
• же
• жидкое
• за
• из
• испытывать
• как
• многое
• молоко
• наряду
• не
• небрежно
• несолоно
• переносить
• пить
• по-видимому
• потебня
• похлёбка
• семь
• солоно
• то
• уйти
• хлебание
• хлебанье
• хлебать
• хлебнуть
• чай
• что
• щи

Случайные слова

• дворничать
• окрылённый
• пошабашить
• предрассудки
• приводный
• сметливый
• стлаться
• фундаментально
• антропоцентризм
• малосодержательный
• поздороваться
• радиофикация
• рекогносцироваться
• умыкнуть
• шёрстность
• экстирпация
• троичная
• evil
• heartless
• papegay
• арктика
• бессердечность
• брошюра
• образовательный
• ширить

• #хлеба́ть
• #хлеба́ть это
• #значение хлеба́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #хлебать
• #хлебать это
• #этимология хлебать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести хлебать на английский?
• #перевод хлебать?
• #перевод
• #английский язык
• #хлебать с русского
• #хлебать на анлийском
• #на анлийский