роди́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • роди́ться

    Толковый словарь

    I несов. и сов. неперех.1.

    Появляться на свет в результате родов.

    отт. перен. Появляться, возникать.

    2.

    Вырастать, произрастать, давая урожай.

    II сов. неперех.

    см. рождаться

  • роди́ться

    Толковый словарь

    рожу́сь, роди́шься; (св. и нсв.), роди́лся и, (св.), родился́; (св. и нсв.), роди́лась и, (св.), родила́сь; (св. и нсв.), роди́лось и, (св.), родило́сь; св. и нсв.

    см. тж. рождаться, рождение

    1) Получить - получать жизнь в результате родов, появиться - появляться на свет.

    Кто у вас родился?

    Одна за другой родились две дочери.

    2) кем, каким. Быть кем-л., каким-л. от рождения.

    Роди́ться красивой и умной.

    Роди́ться поэтом в душе.

    Роди́ться в семье крестьянина.

    Роди́ться в сорочке (в рубашке) (об удачливом, счастливом человеке).

    Роди́ться под счастливой звездой (о том, кому везёт в жизни).

    3) только 3 л. Появиться - появляться, возникнуть - возникать.

    Родилась блестящая идея!

    Родились новые традиции и обычаи.

    На глазах родился новый город.

    4) только 3 л. Вырасти - вырастать, произрасти - произрастать, давая урожай, плоды.

    Виноград здесь не родится.

    В этом году хлеб родился богатый.

    Рыжики родятся в бору.

• • родиться

    Русско-английский словарь

    несов. и сов.

    1. be born; (перен.) come* into being, arise*

    2. (произрастать) thrive*

    пшеница родилась хорошо — there is a good* wheat crop this year (ср. тж. рождаться)

    ♢ родиться учёным, художником и т. п. — be a born scientist, artist, etc.

Смотрите так же

• artist
• be
• being
• born
• crop
• etc
• into
• is
• scientist
• there
• this
• year
• wheat
• богатый
• быть
• вас
• виноград
• возникать
• возникнуть
• вырастать
• вырасти
• город
• две
• другой
• жизнь
• за
• здесь
• кем
• кому
• кто
• на
• не
• новый
• об
• одна
• от
• под
• получать
• получить
• появиться
• появляться
• произрастать
• произрасти
• пшеница
• родиться
• рождаться
• рождение
• свет
• только
• том
• традиции
• урожай
• хлеб
• хорошо

Случайные слова

• волнографический
• комбинаторный
• отрубяной
• сгрудиться
• срикошетить
• утюжильщица
• баковый
• внесистемный
• красная книга
• околдовать
• переизбирание
• подтачать
• сарматка
• слоевищный
• кутуз
• фландрия
• clean down
• knight-errant
• poller
• prosaicism
• safeblower
• westing
• загрязнение
• кошёлка
• неблагопристойность

• #роди́ться
• #роди́ться это
• #значение роди́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #родиться
• #родиться это
• #как перевести родиться на английский?
• #перевод родиться?
• #перевод
• #английский язык
• #родиться с русского
• #родиться на анлийском
• #на анлийский