кури́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.

      Втягивать в себя через рот и выдыхать дым какого-либо вещества, обычно табака.

      II несов. перех.

      Жечь что-либо, дающее сильно пахнущий ароматный или едкий дым.

      III несов. перех.

      Изготавливать посредством перегонки водку, вино, смолу и т.п.

    • курю́, ку́ришь; куря́щий; нсв.

      см. тж. куриться, курение, куренье

      что

      1)

      а) Втягивать в себя через рот и выдыхать дым тлеющего измельчённого растения, преимущественно табака.

      Кури́ть махорку.

      Кури́ть сигары.

      Кури́ть опиум, марихуану.

      Хотеть кури́ть.

      Бросить кури́ть.

      Кури́ть запрещено.

      б) отт. Пользоваться для курения каким-л. прибором.

      Кури́ть кальян, трубку.

      2) чем. Сжигать какое-л. вещество, дающее пахучий дым.

      Кури́ть ароматной смолкой.

      Кури́ть ладаном.

      Кури́ть можжевельником.

      3) что устар. Добывать посредством перегонки.

      Кури́ть смолу.

      Кури́ть вино, водку.

    • кури́ть

      курю́, укр. кури́ти, ст.-слав. коурити (сѩ) καπνίζεσθαι, болг. ку́рна «зажигаю», сербохорв. ку́рити, ку̑ри̑м, словен. kúriti «топить, отапливать», чеш. kouřiti «курить, дымить», слвц. kúrit᾽, польск. kurzyć, kurzę, в.-луж. kurić, н.-луж. kuriś.

      Родственно лит. kùrti, kuriù «разжигать, топить», лтш. kur̃t, kur̨u — то же, гот. haúri ср. р. «уголь», др.-исл. hyrr м. «огонь» (из *hurja-), арм. krak «огонь» (*kurak-; см. Хюбшман 462); см. Цупица, GG 114; Бернекер 1, 651 и сл.; Мейе, ВSL 27, 156; Траутман, ВSW 145; Мейе–Эрну 266. Младенов (689) относит сюда же болг. чур «дым» с другой ступенью вокализма — чуря́ «дымлю».

    • 1.

      1. (вн.) smoke (d.)

      курить табак, опиум — smoke tobacco, opium

      много курить — be a heavy smoker

      просьба не курить! (объявление) — no smoking, please!

      2. (тв.) burn* (d.)

      курить ладаном — (burn*) incense

      2. (вн.; добывать что-л. перегонкой)

      distil (d.)

  • #кури́ть
  • #кури́ть это
  • #значение кури́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #курить
  • #курить это
  • #этимология курить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести курить на английский?
  • #перевод курить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #курить с русского
  • #курить на анлийском
  • #на анлийский