project перевод на русский | Словник

    • project

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈprɒʤəkt] n

      1. 1) проект, план; программа (строительства и т. п.)

      project leader — главный инженер проекта

      2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-л.)

      2. новостройка; строительный объект; осуществляемое строительство

      3. амер. студ. внеаудиторная работа; практические занятия

      4. амер. микрорайон

      she lives in the same project — она живёт в том же микрорайоне

      Ⅱ [prəˈʤekt] v

      1. 1) проектировать, составлять проект, план; планировать

      to project a new plan of campaign — составлять новый план кампании

      to project the rebuilding of a street — проектировать реконструкцию улицы

      to project expenditures for the coming year — намечать расходы на текущий год

      2) прогнозировать; предполагать

      to project a population increase of 10 per cent — прогнозировать /предсказывать/ увеличение численности населения на 10 процентов

      2. выдаваться, выступать

      the upper story projects over the street — верхний этаж выступает над улицей

      a strip of land projects into the sea — полоса земли вдаётся в море

      3. 1) выбрасывать, выталкивать

      2) выпускать (снаряд, ракету и т. п.)

      4. 1) бросать, отбрасывать (тень)

      2) отчётливо выступать на фоне (чего-л.)

      his form projected against /on/ the sky — его силуэт вырисовывался на фоне неба

      5. 1) refl перенестись мысленно (в будущее, прошлое и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)

      2) воплощать, живо изображать, представлять

      to project oneself into a character — перевоплотиться в образ; слиться с образом

      3) психол. облекать в конкретную, материальную форму

      6. мат.

      1) проектировать

      2) проектироваться

      7. кино проецировать, демонстрировать (фильм)

      8. доводить (до зрителей, аудитории и т. п.); передавать (мысли, чувства и т. п.)

      he projected the character of the king with expertise and finesse — он мастерски сыграл роль короля

      9. выдвинуть; представить на рассмотрение

Смотрите так же

Случайные слова

  • #project
  • #project это
  • #как перевести project на русский?
  • #перевод project?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #project с английского
  • #project по русски
  • #на русский
Словник
Obastan