fret перевод на русский | Словник

    • fret

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [fret] n

      1. раздражение; волнение

      to get /to work oneself/ into a fret — взвинтить /довести/ себя; разволноваться

      to be in a fearful (state of) fret — быть в сильном волнении /раздражении/

      to be on the fret — быть в состоянии постоянного раздражения

      2. брожение (напитков)

      3. 1) тех. трение, истирание

      2) протёртое место

      4. разъедание

      Ⅱ [fret] v

      1. раздражаться; беспокоиться, волноваться

      to fret over smth — беспокоиться о чём-л.

      you have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

      2. раздражать, тревожить, беспокоить

      it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

      to fret one's life (out) with vain regrets — портить себе жизнь напрасными сожалениями

      to fret the heart by care and anxiety — надрывать сердце горем и заботами

      to fret oneself to death — замучить себя /вогнать себя в гроб/ тревогой

      3. 1) разъедать, подтачивать

      rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

      moths fret away clothes — моль ест одежду

      2) размывать

      a river frets out a channel for itself — река прокладывает себе русло

      4. подёргиваться рябью

      a surface of water frets in the wind — ветер рябит воду

      5. бродить (о напитках)

      ♦ to fret the /one's/ gizzard /guts/ — волноваться /беспокоиться/ по пустякам

      2

      Ⅰ [fret] n

      1. прямоугольный орнамент; узор из пересекающихся линий

      2. ист. сетка для волос из золотых или серебряных нитей, украшенная драгоценными камнями

      3. архит. резное или лепное украшение

      Ⅱ [fret] v

      1. украшать прямоугольным орнаментом или узором из пересекающихся линий

      2. архит. украшать резьбой или лепкой

      to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

      3

      Ⅰ [fret] n муз.

      лад (в гитаре)

      Ⅱ [fret] v

      перебирать струны (гитары)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #fret
  • #fret это
  • #как перевести fret на русский?
  • #перевод fret?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #fret с английского
  • #fret по русски
  • #на русский
Словник
Obastan