по́ртить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- по́ртить
  Толковый словарь
  
  несов. перех.1.
  Приводить в негодность, в неисправное состояние.
  отт. Повреждать, причинять вред чему-либо (глазам, зубам и т.п.).
  2.
  Делать скверным, неприятным; ухудшать.
  отт. Мешать чему-либо, нарушать что-либо.
  отт. Делать непривлекательным, неприятным и т.п.
  3. перен.
  Оказывать плохое влияние, прививать дурные наклонности.
  4. перен. разг.-сниж.
  Лишать девственности, невинности.
  5. перен. разг.-сниж.
  Наносить вред чьему-либо здоровью колдовством, заговором и т.п.
- по́ртить
  Толковый словарь
  
  по́рчу, по́ртишь; по́рти и порть; по́ртите и по́ртьте; по́рченный; -чен, -а, -о; нсв. (св. - испо́ртить)
  см. тж. портиться, порча
  1)
  а) что Приводить в негодность, в неисправное состояние.
  По́ртить одежду.
  По́ртить машину, дорогу.
  По́ртить чью-л. работу.
  Стрелять, не портя шкуры.
  б) отт. что (чем) Причинять вред чему-л.
  По́ртить здоровье, зрение.
  По́ртить зубы конфетами.
  Не читай в потёмках - не порти глаза.
  Тесная обувь портит ноги.
  2)
  а) что (кому, чем) Делать плохим, ухудшать.
  По́ртить впечатление.
  По́ртить настроение.
  По́ртить репутацию.
  По́ртить карьеру.
  По́ртить отдых.
  Своим унылым видом ты только портишь праздник.
  По́ртить показатели, сводку, отчётность, картину (снижать общее благоприятное впечатление о чём-л.).
  По́ртить песню фальшивить; также: мешать чему-л.
  По́ртить жизнь кому-л. (вмешиваться в чьи-л. личные дела).
  По́ртить биографию кому-л. (сообщать о ком-л. компрометирующие сведения).
  б) отт. Делать неприглядным, некрасивым.
  Эта причёска тебя портит.
  Кривая ухмылка портит красивое лицо.
  3) кого (чем) Оказывать дурное, развращающее влияние на кого-, что-л.
  По́ртить ребёнка плохим воспитанием, чрезмерной опёкой.
  Холостая жизнь портит молодых людей.
  Этот дружок тебя портит.
  4) кого разг.-сниж. Лишать девственности, невинности.
  По́ртить девок.
  5) кого Наносить вред чьему-л. здоровью колдовством, заговорами и т.п.
  Говорят, злая старуха портит детей.
  •
  - портить кровь кому-л. или себе
- портить
  Этимологический словарь
  
  по́ртить
  по́рчу, др.-русск. испъртити — то же, польск. parcieć «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым».
  Праслав. *pъrtiti, связано с поро́ть; см. Мi. ЕW 243. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет» (Преобр. II, 110), что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить» (Маценауэр, LF 14, 167; Махек, Rесhеrсhеs 21).
- портить
  Русско-английский словарь
  
  испортить (вн.)
  spoil* (d.); (нравственно тж.) corrupt (d.); (причинять непоправимый вред) mar (d.)
  телефон испорчен — the telephone is out of order
  портить аппетит — spoil* one's appetite; dull the edge of appetite идиом.
  портить удовольствие кому-л. — spoil* / mar smb.'s pleasure
  портить себе нервы разг. — take* on
  не портите себе нервы — don't worry / fret; don't take it to heart
  испортить желудок — upset* the stomach, cause upset* the stomach, cause indigestion
  портить себе зрение — ruin one's eyesight

Смотрите так же

#по́ртить
#по́ртить это
#значение по́ртить
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#портить
#портить это
#этимология портить
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести портить на английский?
#перевод портить?
#перевод
#английский язык
#портить с русского
#портить на анлийском
#на анлийский

по́ртить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

по́ртить

по́ртить

портить

портить

Смотрите так же

Случайные слова