лад в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лад

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Согласие, мир, порядок.

      II м.

      Строй музыкального произведения, сочетание звуков и созвучий, отраженных в звукоряде (в музыке).

      III м.

      Способ, образец, манера.

    • лад

      Толковый словарь

      -а (-у), предлож.; о ла́де, в ладу́; мн. - лады́; м.

      см. тж. ладовый

      1) разг. Согласие, мир, дружба.

      2) Способ, образец, манера.

      Сделать на другой лад.

      На русский, восточный и т.п. лад.

      На старый, новый лад.

      Делать что-лад на свой лад (своим способом, по своему образцу, в своей манере).

      3) муз. Способ построения звукоряда, сочетание звуков и созвучий; строй музыкального произведения.

      Каждая песня имеет свой лад.

      4) обычно мн.: лады́, -о́в. Поперечные деления на грифе струнных инструментов.

      Перебирать лады гитары.

      5) обычно мн.: лады́, -о́в. Клавиши гармоники, баяна, духовых инструментов.

      Перебирать лады гармони.

      •

      - в лад- не в лад- в ладу- в ладах- не в ладу- на лад идти- на все лады- склонять на все лады- ни складу ни ладу

    • лад

      Этимологический словарь

      род. п. -а; диал. также «помолвка; благословение, которое жених и невеста получают от своих родителей», укр. лад «порядок, согласие», чеш. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чеш. laditi, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чеш. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же.

      Надежной этимологии нет. Предполагают родство с гот. lētan «пускать» (Миккола, Ursl. Gr. 3, 24) или с ла́года (см. Мi. ЕW 159; Младенов 268; Преобр. I, 428 и сл.). Совершенно сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται (Бернекер 1, 683), о котором иначе см. у Буазака (239). Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность» (см. Маценауэр, LF 9, 185). Ср. сл.

    • лад

      Русско-английский словарь

      м.

      1. разг. (согласие, мир) harmony concord

      жить в ладу (с тв.) — live in harmony (with), get* on (with)

      быть не в ладах (с тв.) — be at variance (with), be at odds (with)

      2. (способ, манера) way, manner

      на разные лады — in different ways

      на новый лад — in a new way

      на старый лад — in the old manner

      на свой лад — (in) one's own way, after one's own fashion

      3. чаще мн. муз. stop, fret

      ♢ петь в лад — sing* in tune

      петь не в лад — sing* out of tune

      запеть на другой лад — sing* another tune

      дело идёт на лад разг. — things are going better, things are taking a turn for the better; things are beginning to tick

      дело не идёт на лад разг. — things won't get going; things are not going well; things are not moving; we're not making any progress

      настроиться на другой лад — play another tune

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лад
  • #лад это
  • #значение лад
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология лад
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лад на английский?
  • #перевод лад?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лад с русского
  • #лад на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan