1. be agitated, be in agitation; (быть расстроенным) be upset; (беспокоиться) be disturbed, be worried, be uneasy; (тревожиться) be alarmed; (нервничать) be nervous; get* / be excited
волноваться из чего-л.— worry about smth., fret oneself about smth.
2. (о воде) be choppy / agitated; (слегка) ripple; (о море) be rough; (вздыматься) rise* in waves, surge, billow
3. тк. несов.уст. (о народных волнениях) be in a state of ferment / unrest