mask перевод на русский | Словник

- mask
  Англо-русский словарь
  
  Ⅰ [mɑːsk] n
  1. 1) маска
  flu mask — марлевая повязка (надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа)
  fencing mask — фехтовальная маска
  to put on /to don/ a mask — надевать маску [см. тж 3]
  to doff a mask — снимать маску
  2) театр. маска
  3) маска, участник или участница маскарада
  4) маскарад
  2. маска, слепок (с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой)
  3. личина, маска
  under the mask of friendship [of religion] — под маской /видом, личиной/ дружбы [набожности]
  to put on /to assume, to wear/ a mask — носить маску /личину/, принимать /делать/ вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения [см. тж 1, 1)]
  he hid his hatred for his master under a mask of loyalty — он прятал свою ненависть к хозяину под личиной преданности
  to throw off /to pull off, to drop/ one's mask — сбросить личину, показать себя в настоящем свете
  to tear the mask off smb — сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л.
  with the mask off — разоблачённый
  4. покров
  a mask of snow — снежный покров, снежная пелена
  5. противогаз
  6. воен. укрытие от наблюдения
  to reach over masks — поражать цели за укрытиями
  7. фото, кино маска, каше; рамка (изображения)
  8. архит. ленная голова
  9. голова, шкура крупного зверя (как охотничий трофей)
  10. элн. маска, фотошаблон
  Ⅱ [mɑːsk] v
  1. 1) маскировать, скрывать
  to mask a door [a light] — замаскировать дверь [свет]
  to mask one's smile — прятать улыбку
  2) воен. маскировать
  to mask the guns — замаскировать орудия
  3) изолировать
  to mask a point of resistance — изолировать очаг сопротивления
  4) служить препятствием
  to mask the fire — загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе
  2. 1) скрывать, прятать (чувства, намерения)
  to mask one's enmity under an appearance of friendliness — скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
  his smile masked his anger — он улыбался, делая вид, что не сердится
  2) надевать личину, притворяться
  3. 1) надевать (маскарадную, карнавальную) маску
  to mask one's face — надеть маску, скрыть своё лицо под маской
  2) воен. надевать противогаз
- Mask
  Англо-русский словарь
  
  [mɑːsk] n геогр.
  Lough Mask — оз. Лох-Маск

Смотрите так же

#mask
#mask это
#как перевести mask на русский?
#перевод mask?
#перевод
#английский язык
#mask с английского
#mask по русски
#на русский
#Mask
#Mask это
#как перевести Mask на русский?
#перевод Mask?
#Mask с английского
#Mask по русски

mask перевод на русский | Словник

mask

Mask

Смотрите так же

Случайные слова