ма́ска в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ма́ска

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Накладка на верхнюю часть лица в виде повязки с вырезами для глаз, надеваемая, чтобы не быть узнанным.

      отт. Накладка в виде звериной морды, надеваемая на лицо.

      2.

      Человек в такой накладке в маскараде.

      3. перен.

      Притворная видимость чего-либо; личина, скрывающие сущность, содержание кого-либо или чего-либо.

      4.

      Слепок из гипса или другого материала, снятый с лица человека (обычно умершего).

      отт. Скульптурное изображение лица человека или головы животного.

      5.

      Предохранительная или изолирующая накладка на лицо (при некоторых видах работ, при хирургических операциях и т.п.).

      отт. Предмет защитного снаряжения спортсмена в фехтовании, хоккее и т.п., предохраняющий лицо от травмы.

      6. перен. разг.

      Слой наложенного на лицо крема, лекарственного или питательного состава (в косметологии).

      II ж.1.

      Постоянный персонаж итальянской комедии середины XVI - XVII вв., переходивший из спектакля в спектакль.

      2. перен.

      Внешний вид, характерные черты кого-либо, представленные кем-либо другим.

      III ж. разг.

      Набор специальных символов, задающих возможное представление данных при выводе или при поиске информации (в информатике).

    • ма́ска

      Толковый словарь

      -и; мн. род. - -сок, дат. - -скам; ж. (франц. masque)

      1)

      а) Специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека.

      Ма́ска медведя.

      Ма́ска кота.

      Разрисованная ма́ска.

      Ма́ска из папье-маше.

      Надеть маску.

      б) отт. Накладка на верхнюю часть лица с отверстиями для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным.

      Девушка в маске.

      Ма́ска для глаз.

      Быть в маске.

      2) Человек в такой накладке и маскарадном костюме (обычно на костюмированном балу, маскараде и т.п.)

      Подойти к маске.

      Ма́ска взяла меня за руку.

      Не узнать маску.

      3) обычно кого-чего или какая. Притворство, скрывающее истинную сущность кого-, чего-л.

      Ироническая ма́ска.

      Ма́ска добродетели.

      Носить маску наивности и простодушия (притворяться наивным и простодушным).

      Надеть маску кого-л. (притвориться кем-л.).

      Сбросить с себя маску кого-л. (обнаружить истинную сущность, перестать притворяться).

      Сорвать маску с кого-л. (разоблачить кого-л., показать чьё-л. притворство).

      4)

      а) Скульптурное изображение лица человека или головы животного.

      Рисовать маску Венеры.

      Украшать стены масками животных.

      б) отт. Гипсовый слепок с лица человека (чаще - умершего)

      Посмертная ма́ска.

      5)

      а) Накладка специального назначения на лицо или часть лица, предохраняющая её носителя от вредного воздействия чего-л. (газа, микробов, светового потока и т.п.)

      Фехтовальная ма́ска.

      Противогазовая ма́ска.

      Ма́ска электросварщика.

      Операционная сестра в маске.

      б) отт. Накладка на лицо или часть лица, обеспечивающая к кому-л. доступ чего-л.

      Кислородная ма́ска.

      Наркозная ма́ска.

      6) проф. О чём-л., приспособленном для военной маскировки.

      Маски для орудия.

      7) Слой густо наложенного на лицо крема, лекарственного состава и т.п. для лечения кожи.

      Питательная ма́ска.

      Огуречная ма́ска.

      Ма́ска из яиц.

    • маска

      Этимологический словарь

      ма́ска

      Через нов.-в.-н. Маskе (XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 83) или франц. masque из ит. maschera (см. Литтман 100; Клюге-Гётце 379; Гамильшег, ЕW 697). Один старинный танец назывался манима́ска (Мельников 2, 136) от мани́ть (см.), т. е. «мани маску».

    • маска

      Русско-английский словарь

      ж.

      (в разн. знач.) mask; (с лица умершего тж.) deathmask

      ♢ сбросить маску — throw* off, или discard, the mask / disguise

      сорвать маску с кого-л. — tear* the mask off smb., unmask smb., show* smb. for what he is

      надеть, носить маску — put* on, wear* a mask; (перен.) mask one's true feelings

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ма́ска
  • #ма́ска это
  • #значение ма́ска
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #маска
  • #маска это
  • #этимология маска
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести маска на английский?
  • #перевод маска?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #маска с русского
  • #маска на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan