покро́в в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Верхний слой, покрывающий что-либо.

      отт. Клеточные ткани, облекающие снаружи тело и все органы животного или растительного организма.

      2. устар.

      Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-либо, чего-либо; покрывало.

      отт. Покрывало особого изготовления, используемое в церковном обиходе.

      3.

      То, что укрывает собою что-либо; прикрытие.

      отт. То, что окутывает, заволакивает, охватывает собой.

      отт. перен. То, под чем скрывается что-либо тайное, неизвестное.

      4. устар.

      Защита, покровительство.

    • м.

      Название одного из церковных праздников, установленного православной церковью в память о чудесном явлении Божией Матери, шествовавшей по воздуху в окружении ангелов и святых, снявшей с головы покрывало (покров), распростершей его над молящимися, знаменуя тем защиту христианского мира от видимых и невидимых врагов (отмечающегося 14 октября - по новому стилю или 1 октября - по старому); Покров Пресвятой Богородицы.

    • I -а; м.

      см. тж. покровный

      1) чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что-л.

      Нарушить покров дюн.

      Снимать булыжный покро́в мостовой.

      Плотный покро́в льда.

      Снежный, растительный покро́в.

      Живой покро́в. (спец.; мохово-лишайниковая, травянистая и полукустарниковая растительность, покрывающая лесную, степную и т.п. почву).

      Мёртвый покро́в. (спец.; слой остатков отмёршей растительности, покрывающий лесную, степную и т.п. почву).

      2) Оболочка, покрывающая организм.

      Поранить кожный покро́в.

      Перьевой покро́в птицы.

      Наружный покро́в семени.

      Волосяной покро́в. (волосы на теле человека; шерсть, покрывающая тело животных).

      Шёрстный покро́в. (у животных).

      3)

      а) Покрывало особого изготовления, используемое в церковном обиходе.

      Богатый покро́в на гробе.

      Вышитый покро́в алтаря.

      Белый покро́в невесты (большой платок).

      б) отт., обычно мн.: покро́вы, -ов., трад.-поэт. Лёгкие женские одежды.

      * Как пышно и легко покровы золотые Лелеяли и стан и формы молодые (Полежаев).

      4) То, что укрывает, окутывает, заволакивает что-л.; прикрытие, защита.

      Молодняк растёт под покровом старого дуба.

      Всё спит под покровом ночи.

      Туманный, дымчатый, тяжёлый покро́в.

      Сеять, высевать что-л. под покровом чего-л.; посев под покровом чего-л. (спец.; о подсеве многолетних трав к озимой или яровой культуре).

      5) То, под чем скрывается что-л. (тайное, неизвестное)

      Под покровом шутки, либеральных фраз скрывается дерзость.

      Накинуть, набросить на кого-, что-л. покро́в чего-л., какой-л. (намеренно сделать неясным).

      Сорвать, сбросить с кого-, чего-л. покро́в. (сделать тайное явным).

      II Покро́в

      -а́; м.

      В христианской религии: один из праздников, отмечаемый 1 (14) октября (в память о явлении Богородицы в Константинополе 910 г., которая простёрла над молящимися покрывало и вознесла молитву о спасении мира от бед и страданий)

      Косить до Покрова.

      Назвать гостей на Покров.

      В день Покрова.

    • покро́в

      также название церк. праздника (1 окт.). От кров, крыть. Этот праздник был введен в ХII в. православной церковью в память об избавлении Константинополя от сарацин (в середине Х в.), которое на основании видения Андрея Салосского было приписано богородице; см. Энц. Слов. 47, 251. По народн. поверью — день, подходящий для свадеб: пришел покро́в де́вкам го́ловы крыть.

    • м.

      1. cover; (на гроб) hearse-cloth, pall; (перен.) cloak, shroud, pall

      почвенный покров — topsoil

      под покровом ночи — under (the) cover of night

      2. анат. integument

  • #покро́в
  • #покро́в это
  • #значение покро́в
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Покро́в
  • #Покро́в это
  • #значение Покро́в
  • #покров
  • #покров это
  • #этимология покров
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести покров на английский?
  • #перевод покров?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #покров с русского
  • #покров на анлийском
  • #на анлийский