[kənˈsɪdə] v
1. рассматривать, обсуждать; обдумывать
to consider a request [a matter, a proposal, a question, a claim] — рассмотреть просьбу [дело, предложение, вопрос, претензию]
2. 1) обдумывать
let me consider a little — дайте мне подумать немного
2) задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.); подумывать (о чём-л.)
to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе
an act no normal man would consider — поступок, который нормальному человеку и в голову не придёт (совершить)
3. принимать во внимание, учитывать
all things considered — принимая всё во внимание
4. полагать, считать
we consider him (to be) a clever man — мы считаем его умным человеком
we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты
I consider myself happy — я считаю себя счастливым
consider yourself at home — чувствуйте себя /будьте/ как дома
if you consider it necessary — если вы считаете это необходимым
5. проявлять уважение (к кому-л.); считаться (с кем-л.)
to consider others — считаться с другими, проявлять к другим уважение
to consider the feelings of others — считаться с чувством других
6. юр. судить по совокупности (с ранее совершёнными преступлениями)