бу́хать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • бу́хать

      Толковый словарь

      I несов. неперех. разг.1.

      Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.).

      2.

      Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.).

      3.

      Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при стрельбе).

      II несов. перех. разг.-сниж.1.

      Ударять кого-либо по чему-либо.

      2.

      Убивать кого-либо выстрелом.

      3.

      Бросать, ставить что-либо с грохотом и с силой.

      III несов. перех. разг.

      Класть, сыпать что-либо во что-либо в большом количестве.

      IV несов. перех. разг.

      Неожиданно, не подумав, не к месту говорить что-либо; поражать, ошарашивать.

    • бухать

      Толковый словарь

      I бу́хать

      -аю, -аешь; нсв.; разг.

      см. тж. бухнуть, буханье

      1)

      а) Издавать глухие, отрывистые звуки (обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.)

      Бухает медный колокол.

      Бухают за рекой пушки.

      Сердце от бега бухает (сильно стучит).

      Бухать сапогами по мостовой.

      б) отт. Раздаваться (обычно о раскатах грома, выстрелах и т.п.)

      в) расш. О крике птиц; сильном смехе или кашле и т.п.

      Всю ночь бухал старик.

      Филин бухает в ночи.

      2) что С силой ударять или с глухим шумом бросать, ронять, ставить.

      Грузчики бухали ящики прямо на землю.

      Со злостью бухала на стол ложки и вилки.

      3) чего (что) Класть, сыпать слишком большое количество (о жидкостях, сыпучих веществах)

      Соли бухает сверх всякой меры.

      Бухает в чай четыре ложки сахара.

      4) = бухаться

      С разбега бухает в воду.

      5) что Неожиданно, не подумав, не к месту говорить.

      Бухает в глаза правду-матку.

      II буха́ть

      -а́ю, -а́ешь; нсв.; разг.-сниж.

      см. тж. бухнуть Пить (спиртные напитки); выпивать.

    • бухать

      Этимологический словарь

      бу́хать

      «глухо и протяжно кричать, жаловаться», болг. бу́хам «кричать (о филине)».

      Согласно Бернекеру (1, 97), не смешивать с бу́хать «бить, бросать, толкать, падать с грохотом», укр. бу́хати «щелкать, толкать, бить», болг. бу́хам, бу́хна — то же, сербохорв. бу́хнути «разразиться», словен. búhati «толкать», чеш. bouchati «щелкать, бить, бухать», польск. buchać «вырываться, прорываться», в.-луж. buchać, н.-луж. buchaś. Слова со знач. «кричать, жаловаться» Бернекер (там же) считает звукоподражаниями и сравнивает с греч. βύᾱς, βύ̄ζα «филин», арм. bu «сова», лат. būbo «филин» (см. также Хюбшман, Arm. Gr. 1, 430). Слова со знач. «бить, толкать» Бернекер (там же) сравнивает с лтш. baũkš «бах! бац!» и далее с бу́кать (см.). Однако в последнем случае он не отвергает и того мнения, что это слово может быть звукоподражанием; см. также Преобр. 1, 56; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 80.

    • бухать

      Русско-английский словарь

      бухнуть разг.

      1. (тв.; ударять) thump (d.), bang (d.)

      бухать кулаком в дверь — bang on the door with one's fist

      2. (без доп.; об орудиях) thunder, thud

      слышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance

      3. (вн.; шумно ронять) let* fall with a thud (d.)

      4. (вн.; неуместно говорить) blurt out (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #бу́хать
  • #бу́хать это
  • #значение бу́хать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #бухать
  • #бухать это
  • #значение бухать
  • #этимология бухать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бухать на английский?
  • #перевод бухать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бухать с русского
  • #бухать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan